"auge auf" - Traduction Allemand en Arabe

• راقب
• تراقب
• ابقي عيني
• أراقب
• وراقب
• بمراقبة
• عن كثب
• مراقبتي
• تبقي عينك
• أراقبكما

(Burgess) John... haben Sie ein Auge auf diesen Beobachter von der Behörde.
راقب داني ويتوير جيدا قابلت مراقب وزاره العدل

Aber habe inzwischen ein Auge auf diese Wildcats!
لكن بالوقت الحاضر راقب فريق القطط البريّة

Du solltest wissen das Management sollte besser ein Auge auf die Arbeitsbedingungen hier richten.
من الأفضل أن تراقب الإدارة الأحوال هنا جيداً

Ich dachte, ich halt ein Auge auf, für alle Fälle.
اعتقدت انه يحب ان ابقي عيني مفتوحة , فقط في حالة

Ich behalte immer ein Auge auf Talente in wissenschaftlichen Bereichen.
أنا أراقب المواهب الواعدة في المجالات العلمية

Hör mal, Jake hat Hausarrest weil er Gestern zu spät kam, also sei ein humaner Mensch und wirf ein Auge auf den kleinen Pisher.
اسمع.ان (جايك) معاقب لقدومه في وقت متأخر في الليلة الماضية لذا كن رحيما وراقب لي الجاهل الصغير .من فضلك؟

Würden Sie ein Auge auf die Box werfen, während ich auf die Toilette gehe?
هل تأذن بمراقبة الصندوق بينما أذهب للمرحاض؟

Weil er, nachdem ich hier ausgezogen bin, um ein Auge auf ihn zu haben, so getan hat, als würde ich nicht existieren!
لإني بعدما انتقلت إلى هُنا لأراقبه عن كثب ، اختفى بعيداً عني

Du willst mich wieder dort, wo du ein Auge auf mich hast.
تريد أن تعيدني للمكان الذي يمكنك فيه مراقبتي

- Hey, hab ein Auge auf Dad da oben, okay?
مهلا، راقب أبي جيداً ، حسناً؟ نعم.

Du behältst ein Auge auf Baronin von Porz und Oberst Günther von Gatow.
انت أبقى هنا ، راقب هؤلاء الاثنين جيدا

Behalte den im Auge, auf den ich dich hinwies.
إرني راقب الجهاز حتى اعود

Wenn du kein wachsames Auge auf die Dinge ,die dir wichtig sind, hast, werden sie eines Tages verschwinden.
إذا لم تراقب تماما أشياءك القيمة فإنه يوما ما سوف تختفي

Mr. Wilson, bitte behalten Sie ein Auge auf die Lady, während ich die Polizei anrufe.
سيد ولسون، اريدك ان تراقب هذه السيدة بينما اهاتف الشرطة.

Ich will nur noch ein paar Stunden ein Auge auf ihm haben um sicher zu gehen, dass das Fieber nicht wieder steigt aber sobald wir das wissen, es ist komplett Ihre Entscheidung.
اريد فقط ان ابقي عيني عليه لكم ساعه اخرى واتأكد من ان الحمى لن ترتفع مره اخرى ولكن بعد ذلك،كما تعلمون..

Ich hab ein Auge auf die Mädchen, die hier arbeiten und serviere den Perversen Drinks.
أنا أراقب الفتيات اللاتي يعملن هُنا وأخدم المُنحرفين جنسياً بالشراب

Werfen Sie ein Auge auf Malone. Wenn Sie mich kontaktieren müssen, zerstören Sie das hintere Fenster.
وراقب (مالون)، إن أردت الاتصال بيّ فحطم النافذة التي في النهاية

Stellen Sie sicher, dass Ihre Überwachungstypen ein Auge auf Mina haben und sie brauchen nicht mit Argusaugen beobachten.
احرص على أن يقوم رجال عملية المراقبة بمراقبة (مينا) أريدهم أن يراقبوها كصقر لعين

Dazu werden wir sie nach oben auf die Intensivstation bringen wo wir ein wachsames Auge auf sie werfen.
سنقوم بأخذها إلى وحدة العناية المركزة حيث يمكننا أن نراقبها عن كثب

Egal, ich bin eine Selbst-Verstümmlerin und ich habe mich gefragt, ob ihr nicht ein Auge auf mich haben könnt.
على أي حال، أنا أُجرّح نفسي تلقائياً، وكنت أتسائل ما إذا كان بإمكانك مراقبتي.

Joseph, schirme ihn ab und habe stets ein Auge auf ihn.
جوزيف أريدك أن تحميه وأن تبقي عينك عليه طيلة الوقت

Ich hatte auf der Akademie schon mein Auge auf Sie beide geworfen.
أنا أراقبكما أنتما الاثنان منذ أن دخلتما إلى الأكاديمية