"augen zu" - Traduction Allemand en Arabe

• أغمض عينيك
• العيون
• أغلق عينيك
• اغلق عيناك
• إغلق عينيك
• عيناك مغلقتان
• سأغمض عيني
• مغمضتين
• اعينكم
• اغلقوا أعينكم
• اغمض عينيك
• أغلق عيناك
• أغلقى عينيك
• أغلقي عينيكِ

Mach die Augen zu, und sag mir die Wahrheit, Bruder.
حسناً, أغمض عينيك. فقط أغمض عينيك وقل لي الحقيقة يا أخي.

Augen zu, und es schmeckt fast wie weiche Eier.
أغمض عينيك وستتخيل أنك تأكل بيضاً.

Es war also etwas merkwürdig, diese Bilder und diese Augen zu sehen, die mich durch ein Fernsehgerät anstarrten.
لذلك كان من الصعب رؤية تلك الصور وتلك العيون تحملق في وجهي من خلال التلفاز.

Mach die Augen zu, liebstes Kind, und ich sage dir die Wahrheit.
أغلق عينيك , أيها الفتى الجميل و سأخبرك أنا بالحقيقة

Mach die Augen zu, sonst werde ich dich vor den Augen der Nation demütigen.
حسناً اغلق عيناك ، والا سأجد طريقة لأهينك مرة أخرى وفي قناة عالمية

Drei Jahre zuvor Augen zu, durch die Nase atmen, dann geht's.
إغلق عينيك وتنفس عن طريق أنفك وسيكون كل شيء على مايرام

Augen zu, und es schmeckt fast wie weiche Eier.
أغمض عينيك وستتخيل أنك تأكل بيضاً

Augen zu, Kyle. Sie sollen doch tot sein.
أغمض عينيك, كايل انت المفروض أنك ميت

Mach die Augen zu vertraue.
أغمض عينيك ثق بي

Harvey, halte deine Augen zu und atme langsam aus
هارفي، أغمض عينيك وتنفس ببطء

Egal was ihr redet, du musst nur versuchen, ständigen Kontakt mit ihren Augen zu halten!
تعلم ، أيّ شئ لتحظى بفرصة للتواصل معها بلغة العيون ..

- Mach die Augen zu. - Wozu? - Tu's einfach.
أغلق تلك العيون لماذا علي أن أغلق عيوني؟

Augen zu, und lass sie schön zu, ja?
-ربي . أغلق عينيك, و أبقهم مغمضين بإحكام!

Mach einfach die Augen zu und stell dir vor, du liegst in deinem Bett.
...فقط أغلق عينيك ...و تخيل أنك عدت لسريرك

Okay, dann mach die Augen zu.
حسنا فقط اغلق عيناك

Sonnenbrille runter und Augen zu.
أثبت ذلك لي بدون النظارات إغلق عينيك

Lass die Augen zu!
ابقي عيناك مغلقتان

Wenn ich versprochen hätte, ich würde sie niemals wieder sehen... lasse ich einfach die Augen zu, wenn sie an mir nuckelt.
لو وعدت أنا والدَ فتاة ألا أراها... ... ببساطة، سأغمض عيني و أنا أمارس معها الحب

Lassen sie sie auf dem Tisch kleben, halten sie die Augen zu. Können sie aufstehen?
دعْ يدك تلتصق إلى سطح الطاولة بثبات، وابقِ عينيك مغمضتين أيمكنكِ الوقوف؟

Lasst die Augen zu.
جيد , استمروا بأغلاق اعينكم

Gut. Augen zu.
جيد, اغلقوا أعينكم

Auf den Boden stellen, Augen zu und einfach drauflos.
خذ هذا الكوب و ضعه على الأرض و اغمض عينيك و كن مجنوناً،

Und jetzt mach die Augen zu und entspann dich. OK?
والآن أغلق عيناك وحاول النوم، اتفقنا؟

Mach die Augen zu, Kida! Sieh' nicht hin!
أغلقى عينيك يا كيدا أنظرى بعيداً

Und für dich gilt, wenn deine Knie offen sind, mach die Augen zu.
وأنتِ اذا كانت ركبتيكِ مفتوحتين أغلقي عينيكِ