"ausgerastet" - Traduction Allemand en Arabe

• أعصابه
• جن
• ذعرت
• صوابه
• فزعت

Ich habe noch nie gesehen, dass er so ausgerastet ist.
أنا أقصد هذا أقصده يا أليكس لم أراه يفقد أعصابه هكذا أبداً ليس أمام المعجبين

Da ist er ausgerastet.
عندها فقد أعصابه

Er hat alle Kämpfe abgesagt, fing an, Crack zu nehmen und ist ausgerastet.
وألغى كلّ قتاله وبدأ يشرب المخدرات ثم جن جنونه

Ich bin völlig ausgerastet, hab einen Pfleger zusammengeschlagen, oder den Arzt, ich weiß es nicht mehr.
لقد جن جنوني لقد سألت الممرضه و الدكتور لا أتذكر جيداً، لقد قبض علي و ذهبت لأقضي العقوبه

Ich bin ausgerastet.
لقد ذعرت

Darum ist er ausgerastet, als Lacey es herumerzählt hat.
لهذا السبب فقد صوابه عندما أخبرت لايسي الناس

- Ja. Als Sie neulich wegen der kranken Babys ausgerastet sind, dachte ich, das wäre Ihr Ding.
بعدما فزعت لأجل الأطفال مرضى منذ مدة فكرت أن هذا تخصصك

Er ist total ausgerastet.
و فقط أعصابه عليّ.

Ali ist vielleicht ausgerastet und tötete Rankin.
-ربما (علي) فقد أعصابه وقتل (رانكين ).

Er ist ausgerastet. Die Freundin meiner Tochter erzählte ihr davon
سمعت أن قد جن, صديق إبنتي أخبروها عن هذا

Nein, sie ist nicht ausgerastet.
لا، وقالت انها لم "جن جنونها".

Du weißt schon. Er ist ausgerastet.
-أخبرتك ، جن جنونه

- Und dann ist der Hund ausgerastet.
ـ سيّدي، الكلب فقد صوابه ـ الكلب؟

Der ist doch mal ausgerastet und wollte die Gifford umlegen.
لا! ألا تذكر حين فقدَ صوابه وحاول قتل (كاثي لي غيفورد)؟

Ich weiß es nicht. Er... er ist einfach ausgerastet.
لا أعلم لقد فقد صوابه

Die Regierung ist wegen der Zwangsvorladung von Ruth Yamaguchi ausgerastet.
لقد فزعت الحكومة عن مذكرة استدعاء روث ياماغوتشي

Sie ist ausgerastet.
لقد فزعت