"auslachen" - Traduction Allemand en Arabe

• يسخرون
• يضحكون
• أضحك
• يسخر
• ستضحك
• يضحكوا
• سيسخرون
• سيسخر
• ستسخر

Man wird dich auslachen. Du verläufst dich in Sackgassen.
أنت ستجدهم يسخرون منك انته بالكثير من الطرق المسدودة

Das Schlimmste ist, dass mich alle auslachen.
أسوء جزء هو معرفة أنّ الجميع يسخرون منّي.

Dass ich als Repräsentant des Justizministeriums in meinem Eröffnungsplädoyer an der wichtigsten Stelle versage, und die Geschworenen mich auslachen.
انا امثل دائرة العدل، في اللحظة الحاسمة سوف افشل وسوف يضحكون علي

Dass ich als Repräsentant des Justizministeriums in meinem Eröffnungsplädoyer an der wichtigsten Stelle versage, und die Geschworenen mich auslachen.
انا امثل دائرة العدل، في اللحظة الحاسمه سوف افشل وسوف يضحكون علي

- Schön, aber ich werde mit dir gehen, damit ich dich auslachen kann, wenn der Doktor sagt, dass ich Recht hatte.
سأذهب معك حيث يمكنني أن أضحك في وجهك عندما يقول لك الطبيب أنني محقَّة

Du bist wie die anderen. Ich lasse mich nicht mehr auslachen.
أنت مثل الآخرين لن يسخر مني أمثالك مجدداً

- Joie de vivre, Lebensfreude. - Mich auslachen, zum Teufel mit dir. - Zum Teufel mit dir.
" جوا ديفيف " - إن كنت ستضحك علي فلا بأس - " سأعدل ديني بنفسي إلى" لازار إن كنت لاتمانع

Ich habe nur Angst, dass sie mich auslachen werden.
كل ما أخشاه هو أن يضحكوا علي

- Da können wir nicht mithalten. Er hat Recht. Die werden uns auslachen.
نحن لا يمكننا الفوز ضدهم إنه محق ، سيسخرون منا على المسرح

Nein! Wenn ich Froot Loops esse, werden die anderen Astronauten mich auslachen!
لا، حين آكل حلقات الفواكه، رواد الفضاء الآخرين يسخرون مني

Sie beachten mich nicht, aber es ist, als würden sie mich auslachen.
بتظاهرون باللامبالاة، لكن ذلك كما لو أنهم يسخرون مني بنظراتهم.

Es war eine Botschaft. Sie wollten uns auslachen. Sie sind Soldaten.
كانت هذه رساله إنهم يسخرون منا

Sie denken, ich merke nicht, wenn sie mich auslachen, doch das tue ich.
\u200fيعتقد الناس أنني لا أشعر حين يسخرون مني \u200fولكنني أشعر بذلك.

Haben Sie keine Angst, dass Ihre Schüler Sie auslachen, wenn Sie da so mit mir tanzen?
تلاميذك سوف يضحكون حين يرونا نرقص سيدي

Aber ich hatte gar nicht das Gefühl, dass die mich auslachen.
ولكني لم أشعر قط بأنهم كانوا يضحكون علي

Okay, ich weiß nicht, wovon du da redest, aber wenn ich dich hier so sehe, würde ich dich auf keinen Fall auslachen.
حسنـًا، لا أعلم عن ماذا تتحدث ولكن رؤيتك بهذا الشكل مستحيل بأن يجعلني أضحك

Soll Gott zur Abwechslung die Engländer auslachen.
دعي الرب يسخر من "إنجلترا" على سبيل التغيير.

Beckman wird uns auslachen.
ستضحك " بيكمان" في وجوهنا

"Lass dich nicht auslachen", hat mein Vater mir gesagt.
"لا تجعلهم يضحكوا عليك" قالها لي والدي

Aber meine Freunde werden mich auslachen, weil ich zurück muss.
إضافة إلى أن كلّ أصدقائي سيسخرون مني لأنّنـي عُـدت أصغر

Er wird sie auslachen.
هو سيفعل هذا ايضا. هو سيسخر منهم

Die meisten Menschen würden Sie auslachen. Aber wir nicht!
أكثر الناس ستسخر منك لكن ليس نحن، نحن نهتم لأجلك