"ausziehen" - Traduction Allemand en Arabe

• خلع
• أخلع
• اخلع
• تخلع
• نزع
• بخلع
• تخلعي
• الإنتقال
• تنتقل
• قبالة
• تعرّ
• الانتقال
• تعرّى
• أنزع
• انزع

Ich musste mich ausziehen und wie ein Tier auf alle Viere gehen.
بعد صنع لي خلع ملابسه، حصل لي على أربع، مثل حيوان.

Die Insekten fliegen darauf zu und sind tot schneller, als sie ihre Schuhe ausziehen können.
تعطي لوناَ لجذب الانتباه تأتي الحشرات إليها فتطبق عليهم فتموت حتى قبل خلع أحذيتهم

Geben Sie uns ein Zimmer, damit ich meine Schuhe ausziehen kann.
بالطبع. هل تدلني على مكان أخلع حذائي فيه، قدمي تؤلمني

Ich musste mich auf sein Sofa legen und meine Sachen ausziehen.
طلب مني الإضطجاع على الأريكة. و كان المفترض ان اخلع ملابسي وهو نظر لي.

Ziehen Sie die Vorhänge zu, bevor Sie sich weiter ausziehen.
اسدل الستار قبل أن تخلع المزيد من ملابسك

Sie essen nichts, weil sie sich in der Szene morgen alle ausziehen müssen.
لكنهم لا يأكلون فيها لأن عليهم نزع ملابسهم من أجل فيلم الغد.

Du kannst also entweder deine Hose selbst ausziehen, oder ich kann es mit Gewalt tun.
لذا إمّا أن تقوم بخلع سروالك بنفسك، أو يمكنني فعل هذا بالقوة

Du solltest dieses Kleid nie mehr ausziehen. - Wirklich?
لا يجب أن تخلعي هذا الثوب أبداً لبقية حياتك

Ich will mit einer Frau Sex haben, damit ich die Latzhose ausziehen kann.
أريد الحضي بالجنس مع فتاة حتى أتمكن من خلع هذا الجنز الصدري

Er würde sich ausziehen, oder auf einen Haufen Bibeln schwören. Egal was nötig wäre.
يمكنه خلع ملابسه و القسم بكل الكتب السماوية كما تريدين

Ich musste die Schuhe ausziehen und wäre fast vor allen kollabiert.
المغزى أنهم أجبروني على خلع حذائي وشارفتُ على الإغماء أمام الجميع حينما حاولتُ الإنحناء

Ich habe viel besseren Wein zu Hause. Und ich muss wirklich meinen BH ausziehen.
لديّ نبيذ أفضل بكثير في المنزل ، وأحتاج حقاً أن أخلع صدريتي ..

Das hier ist keine Kleiderpanne, ich muss meinen Gürtel ausziehen.
هذا ليس عطلاً بخزانة ملابسي. يتحتم علي أن أخلع حزامي.

Alles ausziehen und da aufhängen!
اخلع عنك كل شيء كل شيء تخلعه علقه باعلى هناك

He, Chéri, du solltest die nassen Kleider ausziehen.
يا عزيزى,أنت يجب أن تخلع تلك الملابس المبتلة

Sie tragen 15 kg Bekleidung und so, Aber sie müssen die Handschuhe ausziehen, um das zu tun.
يرتدون نحو 15 كلغ من الملابس والاشياء، ولكن عليهم نزع قفازاتهم للقيام بذلك.

Nun, ich werde dieses Kleid ausziehen, bevor ich es bekleckere und nicht zurückgeben kann.
سأقوم بخلع هذا الرداء, قبل أن أسكب عليه شيئاً ولا أستطيع إعادته

Du musst diesen Anzug ausziehen. Der Anzug ist das Beste, was mir je passiert ist und du nimmst ihn mir nicht.
أنتي بحاجة لأن تخلعي البدلة هذه البدلة هي أفضل ما حدث لي

Das erste was ich tun werde, ist aus dem Großzelt ausziehen.
أول شيء سأفعله هو الإنتقال من الخيمة الكبيرة.

So kannst du bei deiner Großmutter ausziehen. Das kann ich ihr nicht antun.
بهذه الطريقة تستطيع ان تنتقل من منزل جدتك لا استطيع فعل ذلك الطبخ والتنظيف لي

Du wirst jetzt bestimmt dein Top ausziehen... und viele schmutzige Teekannenbilder schießen oder etwa nicht?
أنت سيأخذ أعلى قبالة الخاص واتخاذ القذرة الصور غلاية الشاي، ليست لك؟

ausziehen, Soldat!
تعرّ أيّها الجنديّ

Wenn Sie nicht zahlen können, müssen Sie ausziehen oder sich eine Mitbewohnerin suchen.
إذا انت لا تستطيع الدفع, عليك الانتقال, او اعثري على شريك للسكن.

ausziehen, bevor ich dir ein zweites Arschloch verpasse.
تعرّى قبل أن أنهيك بالضرب!

Übrigens hab ich meine Tage gekriegt, also werde ich heute Abend meine Hose nicht ausziehen.
بالمناسبة، إنه موعدي الشهري. لذا لن أنزع ملابسي الداخلية اللّيلة.

ausziehen. Reich deine Kleider und Schuhe durch den Schlitz.
هيا بنا ، انزع ملابسك ومرر ملابسك وحذاءك من الفتحة