"autounfall" - Traduction Allemand en Arabe

• سيارة
• سيّارة
• السيارة
• سير
• سياره
• سيّارةٍ
• سيارته
• حادث مروري
• بحادث
• بسبب حادث
• حادث السيّارة
• حادث سيارتها
• حادث مروريّ

In jedem Autounfall, in dem mindestens eine Person stirbt, gibt es Informationen über alle Beteiligten.
في كل حادث سيارة شخص واحد على الأقل يموت لديهم معلومات عن كل الناس

Im April war mein älterer Bruder Dennis bei einem Autounfall getötet worden.
في شهر أبريل أخي الأكبر دنيس قضى حتفه في حادث سيارة

Sie hatte ein gequetschtes Bein. Wohl ein Autounfall, als sie 13 war.
لقد كُسرت ساق الضحية غالباً في عمر 13 في حادث سيارة

Nun, als ich klein war, geriet meine Mutter in einen Autounfall, und sie verlor beide Beine.
حسناً، عندما كنتُ صغيراً، تعرّضت أمّي لحادث سيّارة وفقدت كلتا ساقيها

Dass ich ins Gefängnis komme, war Schicksal, vielleicht sogar Glück. - Genauso wie der Autounfall.
وربما حتى الحظ هو ما أرسلني للسجن، بقدر ما فعل حادث السيارة

Ein Verrückter mit einer Kanone, ein Terroranschlag, eine Naturkatastrophe, ein Autounfall.
رجل مجنون بسلاح هجوم إرهابى كارثة طبيعية ، حادث سير

Im Februar 2004 hattest du einen schweren Autounfall und lagst danach im Koma.
في فبراير 2004 كنت في حادث سيارة خطير التي تركت في غيبوبة

Ihre Mutter starb an Krebs, als sie noch sehr jung war und ihr Dad hat sie bis zu einem tödlichen Autounfall gut erzogen.
. والدتهم ماتت بالسرطان عندما كانت حقاً صغيرة . و والدهم قام جاهداً بتربيتهما . الي ان مات في حادث سيارة

Weil vor acht Jahren beinahe eine ganze Familie bei einem Autounfall gestorben wäre.
بسبب قبل ثماني سنوات, توفت تقريباً جميع أفراد عائلة في حادث سيارة

Seiner Akte zufolge, war er 2004 nach einem Autounfall in einem Krankenhaus.
وفقا لملفه كان في المستشفى بعد حادث سيارة في عام 2004

Wenn es ein Autounfall war, hätten sie seinen Blutalkoholspiegel im Krankenhaus getestet.
حسنا,ان كان حادث سيارة لكانوا تأكدوا من مستوى الكحول في دمه

Ich will, dass du an 'ner Krankheit verreckst oder bei einem Autounfall.
أتمنى أن تمرضى و تموتى او تتعرضين لحادث سيارة و تموتين

Mein Vater war in einen katastrophalen Autounfall verwickelt und er starb.
ان والدي اصيب بحادثة سيارة مميت .. ولقي حتفه

Als ich 18 wurde, starb mein bester Freund bei einem Autounfall.
عندما أتمت الثامنة عشر من عمري فقدت أفضل صديق لي .. بسبب حادث سيارة

Amanda Kitts: Sicher. 2006 hatte ich einen Autounfall.
أماندا كيتس: بالتأكيد. تعرضت لحادث سيارة في عام 2006.

Ich bin leicht verletzt, aber es braucht mehr als nur einen Autounfall, um zu verhindern, dass ich mit Ihnen spreche.
أنا مصاب إصابة بسيطة، ولكن يتطلب الأمر أكثر من حادثة سيارة لمنعي من التحدث إليكم.

Ich habe eine Patientin die beide Beine bei einem Autounfall verloren hat, wirklich hart.
لديّ مريضة فقَدتْ كلتا ساقيها في حادث سيّارة وحشيّ جدّاً

Ja, die Schwester hat alles ausgespuckt. Sie denkt er hat ihre Eltern getötet und es wie einen Autounfall aussehen lassen.
نعم، أفشت الأخت بكلّ شيء، تعتقد أنّه قتل والديهما وجعله يبدو كحادث سيّارة

Bei dem Autounfall, war da noch jemand im Wagen?
حادث السيارة الذى حدث لك هل كان معك اخرون ؟

Manchmal bist du von Dingen besessen, wie dem Autounfall.
أعرف أنك تتوجس من بعض الأشياء مثل حادث السيارة

Es geschah dann, dass Gott sich einmischte: Nachrichten im Fernsehen, von einem Autounfall, bei dem vor ein paar Stunden hoch im Norden drei Menschen getötet worden waren.
حينها حصل أمر غريب كان هنالك أخبار في التلفاز عن حادث سير حدث قبل ساعة و لقي ثلاثة أشخاص مصرعهم في ناحية الشمال.

Seine Frau starb kürzlich bei einem Autounfall. Nach elf Jahren Ehe.
تذكر ان زوجته منذ احدي عشر عاما قُتلت في حادث سياره

Sie starb bei einem Autounfall vor drei Jahren.
توفيت في حطام سيّارةٍ قبيل ثلاث سنوات.

Lee Berman vom Stadtrat... hatte heute Abend einen Autounfall.
لي بيرمان, من مجلس المدينه, لقد كان في حادث سيارة الليله سيارته قد تحطمت

Das tut mir leid. Ich verlor meine Frau bei einem Autounfall. 18 Monate bevor das hier losging.
آسف، فقدت زوجتي في حادث مروري قبل 18 شهراً من كل هذا

Meine Mutter starb bei meiner Geburt, mein Vater fünf Jahre später bei einem Autounfall.
ماتت أمي حين ولادتي ولحق بها أبي بعد خمسة أعوام بحادث سيارة لا أحد بجانبك سوى جدتك

Ich folgerte den Autounfall, weil die Schilddrüse zu den Symptomen passt.
لقد استنتجتُ حادث السيّارة لأنّ الدرقية تناسب الأعراض

Die Chinesen haben ihren Autounfall nur inszeniert.
الصينيون قاموا بتزييف حادث سيارتها

- Nein, hab's überprüft. Ist vor neun Jahren bei einem Autounfall ums Leben gekommen.
كلّا، لقد ماتت في حادث مروريّ مُنذ تسعة سنوات.