Und bei allem Respekt, wir haben nicht die nötige Zeit, um guter Cop, böser Cop zu spielen. | Open Subtitles | ومع كامل الاحترام , ليس لدينا الوقت لكي نلعب شرطي جيد , شرطي سيء |
Weswegen ich ein ordentlich motivierter, böser Cop sein werde. | Open Subtitles | الذي هوا السبب , الذي على الأرجح أكون شرطي سيء محفز |
Nun sieh mal, Mike, wir können dich da rein schicken als guter Cop, böser Cop, was auch immer. | Open Subtitles | الآن، انظر يا (مايك)، سنعيدك إلى هناك كشرطي جيد، شرطي سيء مهما يكن |
Schaut so aus, als hätte guter Cop - böser Cop nicht funktioniert. | Open Subtitles | حَسناً، يَبْدو أن خطة الشرطي الجيد و الشرطي السيئ لَمْ تنجح |
Du weißt schon, böser Cop, schwarzer Cop? | Open Subtitles | تعرف ، الشرطي السيئ الشرطي الاسود ؟ |
Manche mögen guter Cop/böser Cop. | Open Subtitles | البعض يحب لعبة الشرطي الجيد والسيء |
Andere mögen böser Cop/noch böserer Cop. | Open Subtitles | الآخرون يحبون الشرطي السيء والأسوأ |
Selbst ein böser Cop ist 95% der Zeit gut. | Open Subtitles | حتى شرطي سيء يكون صالحاً 95% من الوقت |
Du bist ein böser, böser Cop. | Open Subtitles | -أنت شرطي سيء جداً جداً |
böser Cop. Du gehst zuerst. | Open Subtitles | الشرطي السيئ اذهب أنت أولا ً |
Nein, Daniels. böser Cop, RoboCop. | Open Subtitles | كلا يا (دانيلز)، الشرطي السيئ والشرطي الآلي |
böser Cop, böser Cop? | Open Subtitles | لعبة الشرطي الجيد والسيء ؟ |
Es gibt guter Cop und böser Cop und Dad Cop. | Open Subtitles | هناك الشرطي السيء والجيد والشرطي الأب |