Doch, das ist genau das, was ich ihm beibringen muss, Babe. | Open Subtitles | كلا، هذا بالتحديد ما يجب أن أخبره بهِ، يا عزيزتي. |
Babe, ich steh nicht auf dieses Gemache hinterher, ok? | Open Subtitles | عزيزتي أنت تعرفين إنني لا اطيق أن يلمسني أحد بعد هذا |
Doch. Ich muss ihn jetzt gleich zu Babe nach Chicago bringen. | Open Subtitles | نعم ، يجب أن أعيده إلى بيب في شيكاغو فوراً |
Ich wollte versuchen, eine andere Babe Ruth-Dose für sie zu finden. | Open Subtitles | كنت سأحاول وتجد لها آخر واحد تلك الجرار بيب روث. |
Sei nicht eifersüchtig, Babe. Eines Tages wirst du es für mich schneiden. Bernadette! | Open Subtitles | لا تغاري حبيبتي ، ففي يوم ٍ ما ستقومين أنتِ بتقطيعه لي |
Ich kümmere mich um diese Kids für dich, Babe. | Open Subtitles | دعنا نهتم بهؤلاء الفتيان من أجلك، يا عزيزي. |
Oh, das tut mir leid‚ Babe‚ aber nächstes Mal schaffst du's ganz bestimmt. | Open Subtitles | أنا آسف، فاتنة. أنت بالتأكيد سوف تمر في المرة القادمة. أراك غدا. |
Was ist denn mit unserem "Auf immer und ewig, Babe"? | Open Subtitles | أما كنت تقولي مهما حدث سأحبك دائما و أبدا يا حبيبي |
Es ist dein Kind, Babe. Ich mach weiter. | Open Subtitles | إنّه طفلكِ يا عزيزتي سأتولّى الأمر من هنا |
- Kann nicht lange dauern. - Ignoriere ihn, Babe. | Open Subtitles | في المستقبل الغير بعيد تجاهليه يا عزيزتي |
Hey Babe. 1 Dollar Bier Nacht. | Open Subtitles | اهلا عزيزتي ليله تخفيض البيرة لدولار واحد التي ابذخ فيها و اشتري واحد لكل منا |
Whoa,whoa, Babe, kann ich da bitte noch ein Wörtchen mitreden? | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، يا عزيزتي هلا سمحتِ لي بالحديث؟ |
Warum machst du uns nicht eine Tasse Tee, in Ordnung, Babe? | Open Subtitles | لما لا تُحضّرين لنا بعض الشاي يا عزيزتي ؟ |
Babe Ruth war nur ein fetter, alter Mann mit Mädchenbeinen. | Open Subtitles | لم يكن بيب روث إلا مجرد عجوز بدين ذي ساقين نسائيتين. |
Jede Nachrichtensendung, jede Zeitung spricht von Babe Ruth. | Open Subtitles | كل قنوات الأخبار، كل الصحف تتحدث عن بيب روث |
Selbst wenn Sie mogeln, könnten Sie es nicht mit Babe Ruth aufnehmen. | Open Subtitles | لا يا ليفتي حتى بأشنع طرقك في الغش أنت لا شيئ بالنسبة لـ بيب روث |
Klingt wie ein Angebot, das wir nicht ablehnen können, was, Babe? | Open Subtitles | يبدو كعرض لا نستطيع رفضه ,اليس كذلك يا حبيبتي ؟ |
Was ist mit dir, Babe? Bist du bereit, das mit mir durchzuziehen? | Open Subtitles | ماذا بشأنك يا حبيبتي هل أنت مستعدة للقيام بهذا الأمر معي؟ |
Wir lieben einen Nomaden, oder nicht, Babe! | Open Subtitles | نحن نحب البدو الرحل، اليس كذلك يا حبيبتي |
- Mehr als das. - Da werden mindestens 200 Leute sein, Babe. | Open Subtitles | سيتواجد في الحفل مالا يقل عن 200 شخص, عزيزي |
Hey, Babe. Wieso bist du nicht bei der Arbeit? | Open Subtitles | أهلاً يا عزيزي كيف يحدث أنك لستي في العمل ؟ |
Auf den Liegesitzen kommen deine Titten richtig zur Geltung, Babe. | Open Subtitles | هذا حزام الأمان حقا يجعل البوب الثدي الخاص بك، فاتنة. |
Auf immer und ewig, Babe. | Open Subtitles | أستظلين تحبينني في الصباح دائما و أبدا يا حبيبي |
Den ganzen Tag spielen. Babe Ruth, Ty Cobb, und so weiter. | Open Subtitles | يضرب الكرة طوال اليوم بايب روث , تاى كوب , و إلى ما هنالك |
(MIT NORMALER STIMME) Hey, Babe, wer will einen Rodeo-Star ficken? | Open Subtitles | مرحباً حبيبتى من يريد أن يمارس الجنس، مع نجم مسابقة الروديو؟ |
- Norman, Babe Ruth war furchtbar. - Hör auf. | Open Subtitles | نورمان"، "بيبي بروث" كان سيئاً توقف عن ذلك |
'Babe, machen Sie mir doch 'n Bagel mit Rahmkäse. | Open Subtitles | حلوتي ، إصنعي لي كعكة بالجبنِ ذو اللون الأبيض مائل للصفرة |