"bali" - Traduction Allemand en Arabe

• بالي
• بالى
• وبالي

• das im Strategieplan von Bali für technologische Unterstützung und Kapazitätsaufbau vereinbarte strategische Konzept umsetzen.
• تنفيذ النهج الاستراتيجي المتفق عليه في خطة بالي الاستراتيجية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات.

Einheimische Frauen aus Bali kochen das Essen auf Sägemehlbrennern und sie nutzen Geheimnisse, die nur ihre Großmütter kennen.
تطبخ نساء بالي المحليات الطعام على مواقد نشارة الخشب بأستخدام أسرار لا يعرفها سوى جداتهن.

Und die Leute kommen aus der ganzen Welt um den Bali Schul-Fond zu unterstützen, weil diese Kinder die künftigen grünen Führer von Bali sein werden.
حيث يأتي الناس قدماً من كل أنحاء العالم لدعم صندوق المنح الدراسية في بالي، لأن هؤلاء الأطفال سيكونوا الجيل القادم للقادة في بالي

Mein Studio auf Bali war nur 10 Minuten vom Affenwald entfernt. Und Affen sind bekanntermaßen die glücklichsten aller Tiere.
ان الاستديو الخاص بي في بالي كان يبعد 10 دقائق عن غابة القردة وحتماً القردة يفترض انها الاكثر سعادة على كوكب الارض

Das ist ein sechsstöckiges, individuelles Haus auf der Insel Bali.
هذا منزل مبني حسب الطلب مكون من ستة طوابق في جزيرة بالي.

MW: Wir sind Schwestern und wir gehen auf die beste Schule der Welt: Green School auf Bali.
نحن أخوات، ونذهب الى أفضل مدرسة على وجه الأرض: المدرسة الخضراء، في جزيرة بالي.

MW: An diesem Abend saßen wir auf dem Sofa und dachten über all die Probleme auf Bali nach.
ونحن على الأريكة في تلك الليلة، تقارعنا الأفكار وفكرنا في جميع المشاكل التي تواجهها بالي.

Jemand hatte erwähnt, dass am Flughafen von Bali jährlich 16 Mio. Passagiere ankommen und abfliegen.
ذكر متحدث بان مطار بالي الدولي يقوم باستقبال ١٦ مليون من القادمين والمغادرين في العام.

Nach einigen Tagen, in denen wir einfach Kinder mit einem Ziel waren, schafften wir es endlich zum Geschäftsführer des Flughafens von Bali.
وبعد أيام عديدة من الطرق على الأبواب وكوننا مجرد اطفال في مهمة، وصلنا أخيرا إلى المدير التجاري في مطارات جزيرة بالي.

Er unterschrieb das Versprechen, den Menschen auf Bali zu helfen,
قام بالتوقيع على عهد لمساعدة شعب جزيرة بالي على حظر الأكياس البلاستيكية.

Tatsächlich hat er letztens versprochen und festgelegt, dass Bali bis 2018 frei von Plastiktüten sein wird.
وبالفعل، اذ قام مؤخراً بالتصريح حول التزامه بجعل جزيرة بالي خالية من الأكياس البلاستيكية بحلول عام ٢٠١٨.

Eines der ersten Dinge, die wir in Bali verfolgt haben, war die Suche nach Möbelstücken.
إحدى الأشياء التي بحثنا عنها في بالي كان قطع الأثاث.

In Bali habe ich auch zum ersten Mal in meinem Leben meditiert.
بدأت أيضا بالتأمل لأول مرة في حياتي في بالي.

Wir müssen einen Banktresor knacken... nicht dem Bankier das Genick brechen, Bali.
هذا طرزان هو معنا. وقال انه سوف كسر التعليمات البرمجية. لدينا لكسر قبو البنك، بالي.

Der Kerl schrie wie am Spieß und Bali lachte bloß wie ein Irrer.
كان قد علقه مثل حمار. كان هذا الرجل يصرخ وكان بالي يضحك مثل جنون الرجال.

Wenn er unbedingt schießen musste, hätte er Bali auch ins Bein schießen können.
إذا كان يريد أن يطلق النار، ثم انه يمكن أن أطلق النار بالي على ساقه.

Bali hasste die Polizei so sehr wie seinen eigenen Vater.
بالي يكره رجال الشرطة بقدر ما يكره والده.

Sie überwintern in Bali.
هم يقضون الشتاء في بالي إنها مكالمة مكلفة جدا

Niemand jagt deren Kinder in die Luft, weil Sie am Strand von Bali sind oder in Madrid oder London mit der Bahn zur Schule fahren.
لن يقوم أحد بتفجير أطفالهم لأنك على شاطئ في بالي أو أنك في قطار ومتوجهة للدرسة في مدريد أو لندن

Ich werde mit den Flitterwochentickets nach Bali zum Scuba-Tauchen fliegen.
سأستبدل تذاكر شهر العسل واسافر إلى بالى ، واغطس

Die schönsten Landschaften, die ich in Asien gesehen hatte, waren in Sri Lanka und Bali.
أجمل المناظر الطبيعية التي رأيتها في آسيا كانت في سريلانكا وبالي.