"balin" - Traduction Allemand en Arabe

• بالين

Mein Vetter Balin würde uns königlich empfangen.
ابن عمي 'بالين' سيعطينا ترحاب ملكي

Dies, mein Freund, ist das Heim meines Vetters Balin.
'هذا يا صديقي وطن ابن عمي 'بالين

"Hier ruht Balin, der Sohn des Fundin,
'هنا يرقد 'بالين " 'ابن 'فوندين

Balin, du kennst diese Pfade. Geh voran.
.بالين)، أنتَ تعرف المكان، تقدّم للطليعة)

Balin! Gelingt dir noch eine Stichflamme?
(بالين)، أما زال بوسعك إعداد وميض ملتهب؟

Mein Vetter Balin würde uns einen königlichen Empfang bereiten.
ابن عمي (بالين) سيعطينا ترحاب ملكي

Denn dies, mein Freund, ist die Heimstätte meines Vetters Balin.
(هذا يا صديقي وطن ابن عمي (بالين

Das, mein lieber Balin, stimmt nicht ganz.
.(هذا ليس صحيحا تماما يا عزيزي (بالين -

Das, mein lieber Balin, stimmt nicht ganz.
هذا يا عزيزي (بالين) ليس صحيحًا بالكامل

Balin, du kennst diese Pfade, geh voran.
بالين)، أنت تعرف هذه الممرّات فتقدّمنا)

Balin, wenn Thorin den Arkenstein hätte.
(بالين)، لو حصل (ثورين) على (الأركنستون)...

Balin, schlage Alarm.
! بالين)! أطلِق الإنذار) -

Es gibt keine Wahl, Balin.
(ليس هناك أي خيار (بالين

Balin, schlage Alarm.
بالين)، أطلق الإنذار)

Balin. Zu Euren Diensten.
بالين) في خدمتك)

Dwalin, Balin, Bifur, Bofur, Bombur,
...(دوالين)، (بالين)، (بيفور)، (بوفور)، (بومبور) !

Es gibt keine Wahl, Balin.
(لا يوجد خيار يا (بالين

Dwalin und Balin.
(دوالين) و(بالين)

Was haben wir übersehen? Balin?
ما الذي فاتنا يا (بالين)؟

GANDALF (LIEST): "Hier ruht Balin,
...(هنا يرقد (بالين "