"bank" - Traduction Allemand en Arabe

• البنك
• المصرف
• مصرف
• بنك
• بانك
• لبنك
• وبنك
• مقعد
• للبنك
• بالبنك
• مصرفي
• للمصرف
• المصارف
• لمصرف
• مصرفاً

Es läuft so ab: Jemand borgt sich Geld von der Bank.
ما يحدث هو أن إحداهم تقترض بعض المال من البنك.

Mr. Lowery, wenn es in Ordnung ist, gehe ich nach der Bank heim.
احب ان اعود الي بيتي بعد الذهاب الي البنك اذا لم تمانع

Denkt daran, dass eine Bank ein Ort ist, der Ernst und Würde verlangt.
كل من في البنك هادئ ومهذب لذا فيجب أن نكون بافضل سلوك

Stellt euch vor, wir sind hier mitten drin in der Bank.
دعنا نرى هذا المصرف من الداخل و نينو هو الخزينة

Im Jahr 1932 bat die Bank von Frankreich die Vereinigten Staaten, ihre Dollarbestände in Gold umzuwandeln.
في عام 1932 طالب مصرف فرنسا من الولايات المتحدة بتحويل أرصدتها من الدولار إلى الذهب.

Da gibt es nur eine Bank. Die Zentralbank von El Paso.
في حالتك البنك الوحيد الذي أقترحه هو بنك ال باسو

Du kannst es niemals ausgeben. Nicht deins, nicht das der Bank.
لا يمكنك أن تنفقها أبداً لا أموالك ولا أموال البنك

Wer die Stadt erreicht und in die Bank kommt, kriegt seinen Anteil.
أى رجل يصل إلى البلدة ويسرق البنك , لة نسبة مساوية

Die Besitzer der Bank lassen Ihnen ausrichten, dass Sie keine Unterstützung erwarten dürfen.
ملاكّ البنك يريدون منى أن أخبرك أن لا تتوقع أى تعاون منهم

Der Wagen ist auf Elaine Tanner eingetragen, 3108 Old Bank Road.
للدخول. السيارة مسجلة باسم ايلين تانر, 3108, طريق البنك القديم.

Die Bank hatte mir schon einen Kredit über 2 Millionen bewilligt.
البنك وافق على إعطائي مليونان و قد سحبت المليون الأول

Zwei Winkel, beide auf sie gerichtet. Betrat die Bank um 14:33 Uhr.
إن كاميرا البنك تقول انها دخلت على السـاعة 2.33 وخرجت 2:

Ich war in der Bank, aber da ist nichts. Kein Geld, gar nichts.
ذهبت لداخل المصرف ولم يكن هناك أي شيء، لا مال لا شيء

Seit Jahren überweist er alles auf diese blöde Bank in Pittsburgh.
هو سيَضِعُ المالَ في ذلك المصرف الغبي في بيتسبيرج لسَنَوات

Ich denke, ich werde das am besten sofort zur Bank bringen, oder?
أعتقد أنه يجب أن أذهب حالاً إلى المصرف و أقوم بإيداعه

Man braucht eine Menge Mut, mit einem Gewehr in eine Bank reinzugehen.
لابد انها تتطلب الجراه للدخول الى مصرف وسرفته بواسطه السلاح ؟

Ob ihr Geldsegen eine Erbschaft war oder von einer Bank auf dem Kontinent kommt.
لأتأكد من أن الحظ حالفهم كما قالوا ولم يتم تمريرها من مصرف قاريّ

In drei Stunden ist das Geld sicher in einer Bank in Genf.
وفى خلال ثلاث ساعات ستكون النقود فى امان داخل جنيفا بنك

Diese Monstrosität, die Bank ein "Hotel" nennt, wirft einen Schatten auf meinen Pool.
الشيء الذي يضايقني دعوات بانك للفندق احدث ضجه في وحدات السباحه خاصتي

Bevor du da Zugriff kriegst, brauchst du eine Bank am Ende des Netzwerks.
لكى تدخل اليها انت تحتاج لبنك كى يكون العمود الفقرى للشبكه

"und die Dentoner Bank, Texas, überfallen.
وبنك لانكستر فى مدينة دانتون بولاية تكساس سرقوه ثلاث مرات

Farai hatte 6 Sitzungen mit Großmutter Jack auf der Bank.
كان لفاراي ست جلسات على مقعد الحديقة مع الجدة جاك.

Das Haus und alle Gegenstände, einschließlich der Praxis Ihres Vaters, sind wegen Zahlungsrückstands Eigentum der Bank.
المنزل وكل الأصول بما فيها عيادة والدك ملك للبنك فى حالة التخلف عن سداد القرض

Das nahm die Kamera der Bank gegenüber der Wohnung deines Vaters in der Mordnacht auf.
هذه الصورة تم إلتقاطها بواسطه كاميرات المراقبه الخاصة بالبنك المقابل لشقة والدكِ ليلة مقتله

Ich bin aus geschäftlichen Gründen der Bank hier. Und ich wollte mich verabschieden.
أتيت إلى هنا بغرض عمل مصرفي رسمي وكما أنني أردت أن أودعك

Wenn sie Bargeld haben wollen, müssen Sie bis morgen warten, dann kann ich zur Bank gehen.
إذا كنت تريدي نقداً فعليك الإنتظار حتى الغد، لأتمكن من الذهاب للمصرف لا بأس بغداً

Die Bank wird schon ausgeraubt.
طالما تحملين مسدساً غير محشواً فلا يجب أن تهاجمي المصارف

Hier ist das Hauptquartier der Bank in New York.
هنا المقر الرئيسي لمصرف المقاصة الدولي في نيويورك

Hast du eine Bank überfallen oder Geburtstag?
ماذا , هل سرقت مصرفاً ؟ أم اليوم عيد ميلادك ؟