"barrikade" - Traduction Allemand en Arabe

• الحاجز
• حاجز

Vielleicht wär's sinnvoller gewesen, wenn ihr euch vorhin um die Barrikade gekümmert hättet!
حسناً ربما يجب ان نقضي مزيد من الوقت في تحصين الحاجز و قت اقل للخروج من الخلف

Wir können das Blech von den Schuppen nutzen, um eine bessere Barrikade zu bauen.
يمكننا مسح المعادن ورقة قبالة الملاجئ وبناء الحاجز أكثر يمكن الدفاع عنها.

Diese Barrikade wird nicht ewig halten.
سنصبح طعاماً لزومبي ذلك الحاجز لن يصمد للأبد

Ich wurde weggeschickt, aber ich kam von einer anderen Barrikade zurück.
طُردت من هنا، لكنّني أتيت عبر حاجز آخر وبقيت

Weitere Barrikade in 200 Metern. Ziel muss wieder nach links.
حاجز آخر على بعد 200 متر سينعطف الهدف لليسار مجددًا

Diese Zombies werden die Barrikade bald einreißen.
هؤلائك الزومبي على وشك العبور من ذلك الحاجز

und der Soldat im vordersten Panzer sagte: "Wir haben unbedingte Anweisungen, diese Barrikade zu zerstören.
ثم قال الجندي من على الدبابة في المقدمة "لدينا أوامر غير مشروطة لتدمير هذا الحاجز.

Wir sind an einer bosnischen Barrikade bei Tuzla... mit dem bosnischen Kommandanten.
ها نخن هنا أمام الحاجز البوسنى بالقرب من قرية توزلا... . نتحدث مع القائد البوسنى...

Hier an der bosnischen Barrikade wissen wir nicht, ob es sich... um eine unmögliche Mission mehr handelt oder ob etwas unternommen wird.
هنا أمام الحاجز البوسنى... نحن لا نعرف اذا كان هناك مهمة مستحيلة أخرى بعد ... ......

Als ich verwundet war Nahm er mich von der Barrikade
"عندما أصابوني، كان هو من تلقاني عند الحاجز"

Du sagst selbst, dass die Barrikade nicht lange hält.
انت قلت بنفسك الحاجز لن يصمد طويلاً

- sollte hinter der Barrikade sein!
يفترض بالجميع ان يكونوا خلف الحاجز

Versorgt die Verwundeten und verstärkt die Barrikade.
تميل إلى الجرحى و إصلاح الحاجز.

Sieht aus, als hätte die Barrikade nicht gehalten.
لكن يبدوا أن الحاجز لم يصمد

Barrikade steht.
الحاجز في مكانه

Auf dem Grab Lamarques soll unsere Barrikade erstehen! Die Zeit ist da!
"وعند قبر (لامارك) سينصب الحاجز" "لقد حان الوقت!"

An der einsamen Barrikade Eines Morgens grau und fahl
"عند هذا الحاجز الوحيد في الفجر"

Wir haben nur diese eine Barrikade als Schutz.
الحاجز هو فقط وسيلة حمايتنا

Zelte stehen an jeder Barrikade in der Stadt.
لقد وضعت الخيام عند كل حاجز في المدينة

Dort ist eine Militär Barrikade. Was soll ich tun?
هناك حاجز عسكري، ماذا أفعل؟