"bass" - Traduction Allemand en Arabe

• باس
• بااس
• بيز
• الجهير
• الجيتار
• الكمان
• غيتاراً
• عازفتي كمان
• طبل
• الباص
• الطبل
• البيس

Sagen Sie ihr, Chuck Bass hat angerufen, meine Nummer ist: 646...
هل يمكنك أن تخبرها تشاك باس اتصل؟ رقمي هو 646

Besonders, wenn es bedeutet, dass Chuck Bass mir einen Gefallen schuldet.
خصوصا اذا يعني ذلك ان تشاك باس سيدين لي بمعروف

Sie hat sich in mich verliebt, als sie nicht wusste, dass ich Chuck Bass bin.
انها سقطت في الحب معي عندما قالت انها لا تعرف ان كنت تشك باس.

Nein, Bass, das tust du nicht. Ich ziehe dich da nicht mit rein.
لا باس لن تأتي فلا اريد ان ادخلك في خضم هذا الامر

Tut mir leid, Mr. Bass.
آسف سيد ,بااس لابد ان هناك خطاء ما في الهجاء

Wir holen uns Leute, die Schlagzeug, Bass oder sonst was spielen, sagen ihnen aber von Anfang an, dass wir die Band sind.
نحن الحصول على الناس للعب الطبول أو باس أو ما نحتاج إليه، ولكننا نقول لهم الحق من بداية أننا الفرقة.

Jemand nahm alle acht Videos auf - ein Bass, der sogar, die Sopranstimmen sang.
احدهم عمل كل الثماني فيديوهات و حتى باس يغني جزء السوبرانو

Ich habe euch die Stange gehalten, so lange ich konnte. Bass Pro sponsert euch nicht länger.
أنا أخرتهم لأكبر فترة ممكنة باس برو سيتركونك أنا آسفة

Und das bekehrte Engelchen im Constance, Serena van der Woodsen, ist zu Chuck Bass gezogen.
والفتاة السيئة التي تحولت الى جيدة سيرينا فان دير ويدسون انتقلت إلى مقر تشاك باس

Ich hab ihm erzählt, dass die Figur von Traut eigentlich Chuck Bass ist, der Sohn von Bartholomew.
قلت لجيمس ان الشخصية تستند على شاك باس ابن بارثولوميو

Bass Industrie hat 20-jähriges Jubiläum und wir wollen eine Story über den Mann hinter dem Unternehmen machen.
انها الذكرى السنوية الـ 20 لصناعات باس نريد فضيحة على الرجل خلف شركته

Hören Sie, ich will ganz sicher nicht Bart Bass zum Feind.
نعم , انظر , آخر شيء اريده هو ان يكون بارت باس عَدوي

Danke, Mrs. Bass, dass ich hierbleiben kann, und für alles.
شكراً لكِ مـــدام باس لتركي ابقى هنا ولكل شيء

Blair Waldorf und Chuck Bass beschließen den Niedergang von Lonely Boys bester Freundin.
.. بلير والدروف و شاك باس وضع الرهان عن تيكداون

Nachdem ich das Victrola gekauft habe, mischt Bass Industries im Unterhaltungsgeschäft mit.
منذ ان اشتريت الفكتوريلا, تجارة باس توسعت لصناعة الخمور المترفه.

Wenn du Chuck Bass eins reinwürgen willst, dann fällt mir bestimmt was ein.
حسنا , اذا كنت تخططين ضد شاك باس انا متأكد انني استطيع ان افكر بشيء ما

Ich übernehme bald Bass Industries, und du erbst in Kürze $1 Milliarde.
أنا سأدير مصانع باس وأنت على وشك ورثت بليون دولار

Da Mrs. Bass heute leider nicht bei uns sein kann, wird ihre Anwältin ihre Interessen vertreten.
تعازي العميقة وكما أن السيدة باس لم تستطع القدوم اليوم مصالحها ستمثل من قبل مستشارها الخاص

- Charles. Mr. Bass gab mir diesen Brief für Sie.
تشارلز, السيد باس طلب مني أن اعطيك هذه الرسالة

- Ich hatte Dienst, als Sie eingeliefert wurden, aber unter Bass finde ich bloß jemanden mit Vornamen Jack.
لقد كنت هنا في ليله الحادثة لكن اسم ,بااس, الوحيد الذي اجده هو جاك

Chuck Bass. MAYBURY: Hi.
تشاك بيز ، مرحبًا جون أهلا جون ميبري ، جريدة نيويورك تايمز

Zuviel Bass, vielleicht?
يعني مش حاسس إن صوت الجهير عالي شوية ؟ ؟

Und ja, er spielt Bass. Und er schreibt Lieder.
بالمناسبة هو لا يلعب على الجيتار هو يكتب الأغاني

Es gibt etwas, weswegen ich diesem Bass verziehen habe.
هناك شئ آخر هام بالنسبة إلى فى الواقع ، إن الشئ الوحيد الذى يجعلنى أغفر لهذا الكمان تواجده فى طريقى

Das war ein 1.600 $ Bass.
لقد كان ذلك غيتاراً ثمنه 1600 دولاراً

Sie brauchen Mädchen am Bass und am Saxofon.
يلزمهم عازفتي كمان وساكسفون

das hieß Schlagzeug, ... ein Bass und ein Pianola (Selbstspielapparatur).
هذا يعني طبل ، جيتار و مشغل بيانو لا أحد عليه

Jetzt füge ich einen Bass hinzu.
الأن ازيد القليل من الباص إليها.

Wenn die Boxen so angeordnet wären, würde die Sängerin in der 1. Box das Schlagzeug finden, dann zur 8. Box gehen, in der der Bass ist, und ihr Mikrophon in der 3. Box finden, was sie wieder zur ersten Box führen würde.
مثلا،إذا كانت الصناديق مرتبة على هذا النحو ستقوم المغنية بفتح أول صندوق لتجد الطبل ثم ستذهب للصندوق الثامن لتجد الكمان وتجد مايكروفونها في الصندوق الثالث والذي سيشير مجددا للصندوق الأول

Du hast mir beigebracht, auf den Bass zu hören und nicht aufs Schlagzeug.
لقد كنت أنت من علمني أن أستمع الى موسيقى (البيس ) بدلا من الدرامز