"bedien dich" - Traduction Allemand en Arabe

• ساعد نفسك
• اخدم نفسك
• ساعدي نفسك

Bitte. Bedien dich. Nur zu!
بكل المعاني, من فضلك ساعد نفسك

Alles nur von bester Qualität. Bedien dich.
كل شيء في الرف العلوي، ساعد نفسك.

Na schön, Winzling, Bedien dich.
حسنا, ايها الصغير ساعد نفسك

Nun, bedien' dich doch selbst. Ziehe einfach meinen Schlüpfer hoch, wenn du fertig bist. Ich bestelle eine Pizza.
اخدم نفسك بنفسك، فقط اعد ملابسي لمكانها عندما تنتهي، وسأطلب البيتزا

Bedien dich, okay?
اخدم نفسك, حسناً ؟

Bedien dich, Froyo.
اخدم نفسك بنفسك

Bedien dich am besten selbst.
سأخبرك شيئاً (سورو) .. ساعدي نفسك وكأنك في بيتك -

- Bedien dich.
ساعدي نفسك

Ja, trink, mein Freund, Bedien dich.
ساعد نفسك بنفسك

Danke. Bedien dich.
شكراً ساعد نفسك

Bedien' dich.
ساعد نفسك على الفطور.

Bedien dich.
ساعد نفسك بنفسك

Ja, Bedien dich ruhig.
تفضَّل، ساعد نفسك

Bedien dich.
اخدم نفسك

Setz dich. Bedien dich.
اخدم نفسك.

Bedien dich.
اخدم نفسك.

- Bedien dich.
- ساعدي نفسك

- Bedien dich.
- ساعدي نفسك.