"beeindruckend" - Traduction Allemand en Arabe

• مذهل
• مدهش
• مؤثر
• مؤثرة
• مثيرة للإعجاب
• مبهر
• مُبهر
• مذهلاً
• مُذهل
• مبهرة
• تثير
• رائعُ
• هذا مثير للإعجاب
• مذهلًا
• منبهر

Aber du musst zugeben, in Buch drei ist es ziemlich Beeindruckend.
أجل، لكن في الكتاب الثالث، عليك الإعتراف، إنّه مذهل جدّاً.

Das Spektakuläre daran ist für mich nicht nur das Klingen, obwohl das Beeindruckend ist.
والأمر المدهش هنا بالنسبة لي ليس الرنين، رغم أنه مذهل.

So ungefähr fühlt es sich an. Es ist echt Beeindruckend.
هذا الشعور الذي تشعر به. إنه لأمر مدهش.

Ziemlich Beeindruckend für einen Bauern mit Mistgabel!
إنه شىء مؤثر من مزارع بمذراة ألا تظن ذلك.

- Ihre Brustmuskeln sind Beeindruckend. Gehen Sie ins Fitness-Studio?
لديك عضلات صدر مؤثرة جدا0 أتعمل على إنمائها؟

Die Macht eines Wortes ist Beeindruckend.
ان القوة الكامنة في كلمة واحدة فقط لشيء مذهل.

Ziemlich Beeindruckend, aber ich denke nicht, dass dies die vielsagendste Statistik von allen ist.
هذا مذهل للغاية, و لكن على الرغم من ذلك لا أعتقد بأنها الإحصائية الأكثر تعبيراً.

- Das war ziemlich Beeindruckend.
و الثانى يتجه لهذا الإتجاه ياله من شئ مذهل

Da hat jemand ihre Hausaufgaben gemacht. Beeindruckend.
. مذهل ، هناك أحد ما قد قام بوظيفته ، أنا منبهرة

Ja, die sind sehr nah beieinander. Das war sehr Beeindruckend geschossen.
أجل، إنّهما قريبان من بعضهما جدّاً، إنّه تصويب مذهل

Wenn Sie das noch nie gesehen haben, ist es ziemlich Beeindruckend.
إن كنتم لم تروا هذا..إنه لأمر مدهش جدا.

Sieh mal einer an. Sehr Beeindruckend. Hurra, Sammy.
يا إلاهي , أنظر كم أنت مدهش هذا حقا مدهش

Sehr Beeindruckend.
قسم الجنايات بالمدينة مدهش للغاية

Aber ihr versteht das einfach nicht. Die Tatsache, dass er die Band am Leben gehalten hat... das ist Beeindruckend.
حقيقة أنه أبقى الفرقه في إستمرارية ذلك مؤثر

Dein Auftritt in der Wohnung war Beeindruckend.
هذا مؤثر جدا, ماذا فعلت بالشقة.

Die Zielgenauigkeit und die Sorgfalt, die darauf verwendet wird, ist so Beeindruckend, wie man es sich nur vorstellen kann.
إمكانيات تحقيق الهدف وعمليات الإغثة التى تعد هدفا في حد ذاتها مؤثرة بالقدر نفسه لأى شخص يمكن أن يراها

Ihr Lebenslauf ist wirklich sehr Beeindruckend.
. سيرتك الذاتية مثيرة للإعجاب جداً ، حقاً

Wie du es für dich selbst und mich versaut hast, ist ziemlich Beeindruckend.
خرّبت نفسك للتّو ،وجريتني معك هذا مبهر جداً

Keine große Verbesserung, aber dennoch Beeindruckend.
ليس هناك تطور ملموس لكنّه بالرغم تطور... مُبهر.

Durch Ihre flüssigen Bewegungen scheint es, dass Sie keine Knochen haben, und ich bin Expertin für Knochen, also finde ich das sehr Beeindruckend.
مرونتك تجعلك تبدو و كأنك بلا عظام و أنا خبيرة بالعظام لذا أجد هذا مذهلاً

Also, das ist Beeindruckend wenn ich das mal so sagen dar.
الأن هذا مُذهل , إذا قُلت هذا لنفسي

Das ist die doppelte Energieproduktion eines Kolibris, im Verhältnis zum Gewicht - wahnsinnig Beeindruckend.
انه الطاقة المنتجة ضعف تلك التي ينتجها الطائر الطنان المكافىء في الوزن انها عملية مبهرة جداً

Oh, ich dachte, du wärst so Beeindruckend.
أعني , خلت أنه يفترض بكَ أن تثير الإعجاب

- Ziemlich Beeindruckend. - ich wußte, Sie schätzen so etwas.
ذلك رائعُ جداً أرأيت , عرفت بأنك ستقدر ذلك

Das ist sehr Beeindruckend, aber der Rest von Ihnen nähert sich dem Opfer von hinten und wendet den Würgegriff an.
.هذا مثير للإعجاب .. ولكن بقيّتكنّ اقتربن من ضحاياكن من الخلف ضعي ضحيّتكِ في وضع الخنق

Die Angelegenheit mit dem Frachter letztes Jahr... Beeindruckend.
ذاك العمل الذي أنجزته بالناقلة البحريّة العام الماضي كان مذهلًا.

Beeindruckend, wie Sie das Lokal verändert haben.
انا منبهر جداً من ما فعلتي بهذا المكان ليمون