"befriedigt" - Traduction Allemand en Arabe

• راضية
• يرضي
• راض
• إرضاء
• يشبع
• هذه الشعبة
• راضي
• يلبي

Wo auch immer die Königin ist, ich versichere dir, dass sie schon ziemlich befriedigt ist.
أينما كانت الملكة فأنا أؤكد لك أنها راضية بالفعل.

Ich dachte, dass ich dich immer befriedigt habe.
أبدو أنني دائما أفرغ منكِ وأنتِ راضية

Manche Locher kann man nicht füllen... und mancher Hunger kann nicht befriedigt werden.
بعض الفتحات لا يمكن أن تملأ وبعض الجوع لا يمكن أن يرضي

Und obwohl Steve Miranda befriedigt hatte, wollte sie noch mehr.
وعلى الرغم من ستيف كان راض ميراندا، انها ما زالت تريد أكثر من ذلك.

In diesen Lagern bekommt man beigebracht, wie man Männer sexuell befriedigt.
في مخيمات التأهيل هذه يعلمونك كيفية إرضاء الرجل جنسيا

Sie befriedigt den Hunger, den das Böse erzeugt, trübt aber auch unsere Wahrnehmung:
. إنه يشبع الجوع الذي يولده الشر .. لكنه أيضاً يسبب إضطراب في إدراكنا

Leider befriedigt es mich nicht.
إنني غير راضي عنه.

Nun ja, du bist offensichtlich nicht befriedigt.
حسن،.ـ يبدو أنك غير راضية

Jetzt meistens nur einmal. Sind Sie danach befriedigt?
هل أنت راضية إذاً؟

Sie schien befriedigt.
-لقد قصدت أنها كانت راضية

Das würde einen Monat dauern, außerdem befriedigt das den männlichen Trieb, Dinge zu reparieren.
سيستغرق ذلك شهراً. إلى جانب أن هذا يرضي حاجة الذكر الأساسية لإصلاح الأشياء

Die Menschheit will Erleichterung in einer Art, die letztlich nicht die Seele befriedigt.
البشرية الرغبات الإغاثة بطرق أنه في نهاية المطاف لا يرضي الروح.

Für jene von uns, die an solche Magie glauben, hat Euer Tod die Schicksale befriedigt.
من أجلنا نحن من نؤمن بالسحر فموتك يرضي القدر

Im Weißen Haus sagte der Präsident heute, er sei vollständig befriedigt...
الرئيس قال إنه راض تماما

Du hast mich schon beim ersten Mal befriedigt.
أنت راض لي أول مرة.

Das befriedigt einen mehr, als die Antwort vorgegeben zu bekommen.
هو إرضاء أكثر بكثير من إمتلاك الجواب أعطى لي

Es wuchs in ihr ein Hunger, der nicht befriedigt werden konnte.
لم يعد من السهل إرضاء الجوع الذى نما معها.

Der Täter könnte impotent sein und durch das Würgen seiner Opfer, befriedigt er seine Triebe.
المشتبه به يمكن أن يكون عاجز جنسيا، و يخنق ضحاياه وهي الطريقة التي يشبع بها رغبته

Ich bin seit 35 Jahren verheiratet und das nicht nur, weil ich ein attraktiver Kerl bin, der weiß, wie man eine Frau befriedigt.
والآن كنتُ متزوّجاً منذ 35 سنة ليس لأنّني فقط ذاك الرّجل الوسيم الذي يعرف كيف يشبع امرأة

Mein Mann ist befriedigt.
رجُلي راضي

Und das befriedigt dich?
و يلبي لك طلباتك؟