"beginnt die" - Traduction Allemand en Arabe

• سيبدأ

Jetzt kommen wir doch erst zur Hauptsache, jetzt beginnt die Liebesgeschichte.
و الآن سيبدأ الجزء الهام الجزء الذي يتعلق بالعشاق

Wir haben hart gearbeitet, um zu diesem Moment zu kommen, aber jetzt beginnt die eigentliche Arbeit, diese Stadt wieder groß zu machen.
عملنا كادحين لبلوغ هذه اللّحظة، لكن الآن سيبدأ العمل الحقّ لإعادة هذه المدينة إلى العَظَمة، شكرًا لكم.

Ist sie erst mal im Boden, beginnt die Transformation.
عندما تغرس في الأرض .. فالتحويل سيبدأ

Wenn ich diesen Raum verlasse, beginnt die Prüfung.
سيبدأ الاختبار عندما أرحل من غرفة الفصل

Morgen früh... beginnt die Fütterung für diesen Monat.
في صباح الغد، سيبدأ إطعام هذا الشهر

Nun beginnt die Einweisung für die einzelnen Urlaubsorte.
سيبدأ الآن التوجه إلى المنتجع

Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!
قريبا ً سيبدأ القتل بسبب موته

Schon bald beginnt die Jagd nach seinem Mörder.
قريبا ً سيبدأ القتل بسبب موته

- Ich hab dich nicht zum Sex herausgefordert... - Morgen beginnt die Cougar(Puma) -Jagd.
... لم أتحدك أن تمارس الجنس - غداً، سيبدأ صيد الفهدة -

Und dort beginnt die Vorstellung.
حيث هناك سيبدأ العرض

Mein Name ist Harrison Wells. Heute, beginnt die Zukunft.
اسمي هو (هاريسون ويلز) والليلة سيبدأ المستقبل

Heute beginnt die Zukunft.
الليلة، سيبدأ المستقبل