| "Was darf's sein?" So behandelt man keine Kunden. | Open Subtitles | "ماذا سَيَكُونُ؟ " ذلك لا طريقَ لمُعَالَجَة a زبون. |
| "Was darf's sein?" So behandelt man keine Kunden. | Open Subtitles | "ماذا سَيَكُونُ؟ " ذلك لا طريقَ لمُعَالَجَة a زبون. |
| Hey! Hey, so behandelt man keine... Au! | Open Subtitles | حسبكم، حسبكم، تلك ليست طريقة تليق بمعاملة... |
| Aber lass mich dir nur sagen, so behandelt man seine Familie nicht. | Open Subtitles | لكن دعيني أقول هذه ليست طريقة لمعاملة أفراد العائلة |
| So behandelt man keinen Kumpel. | Open Subtitles | لا نعامل صديقاً هكذا |
| Pass auf, Kumpel. So behandelt man keineswegs eine Dame. | Open Subtitles | ،تحلّى بشيء من الكياسة يا صاح .فهذه ليست طريقة تعامل بها امرأة |
| behandelt man sie wie dumme Tiere, dann werden sie so. | Open Subtitles | عندما يعاملونك وكأنك حيوان أبكم لفترة كافية تتحول إلى حيوان أبكم |
| So behandelt man doch keine Dame. | Open Subtitles | ذلك لا طريقَ لمُعَالَجَة a إمرأة. |
| Nun, so behandelt man doch keine schwangere Lady. | Open Subtitles | هذه ليست طريقة تليق بمعاملة سيّدة حبلى. |
| Frauen behandelt man nämlich mit Respekt. | Open Subtitles | هناك طريقة لمعاملة المرآة، إنه يدعى الاحترام |
| Verflucht, du Arschloch! So behandelt man keine Frau! Was ist nur mit dir los? | Open Subtitles | سحقا لا يوجد طريقة لمعاملة إمرأة |
| So behandelt man kein Fahrrad! | Open Subtitles | هذه ليست طريقة لمعاملة دراجة |
| So behandelt man keine Gäste. | Open Subtitles | لسنا نعامل ضيوفنا هكذا. |
| Casey, so behandelt man keine Menschen. | Open Subtitles | كيسى)، ليس هكذا نعامل البشر) |
| behandelt man so ein Mädchen, das gerade sechs Treppen hinaufgestiegen ist? Nein, macht man nicht. | Open Subtitles | أهذه طريقة تعامل بها فتاة لتوها صعدت 6 قوالب من درجات السلم؟ |
| Wie behandelt man dich? | Open Subtitles | ـ كيف يعاملونك ؟ |