"bei ihr bleiben" - Traduction Allemand en Arabe

• البقاء معها
• يبقى معها
• تبقى معها
• ابقى معها
• أبقى معها

Sollte ich bei ihr bleiben, wissend um alle Risiken,
واذا أخترت البقاء معها. رغم كل المخاطر.

Ich möchte noch einen Moment bei ihr bleiben.
أريد البقاء معها قليلا بعد

Willst du nicht bei ihr bleiben?
ألا تريدين البقاء معها ؟

- Ich finde, du solltest ab jetzt bei ihr bleiben.
نعم، حسنا، أعتقد أنك يجب أن يبقى معها الآن.

Sie scheint nicht in Gefahr zu sein. Du solltest bei ihr bleiben.
إنها لا تبدو خطرا فوريا ، ربما يجب أن تبقى معها

Ich will bei ihr bleiben und habe keine Angst vor der Infektion.
انا اريد ان ابقى معها انا لست خائفة

Ich hätte bei ihr bleiben sollen!
! كان يجدر بي أن أبقى معها

Klar, dass du nicht bei ihr bleiben wolltest.
لا عجب أنك لم ترد البقاء معها

- Wissen Sie, ich könnte bei ihr bleiben.
يمكنني البقاء معها.

Mr. Bimm hat gesagt, dass wir bei ihr bleiben müssen, bis...
...لقد طلب منّا السيّد (بيم) البقاء معها إلى أن

Du willst bei ihr bleiben.
تريد البقاء معها!

Liebt eine Frau ein Kind, sollte es bei ihr bleiben.
عندما تحب إمرأة طفلاً يجب أن يبقى معها

Jemand hätte bei ihr bleiben sollen.
كان يجب على أحدكم أن يبقى معها

Er sollte bei ihr bleiben, während ich das Thorazin holte.
لم يكن أحدا هنا (عندماذهبتإلىشراءعقار (ثورازين... وجب عليه أن يبقى معها,

Du sollst bei ihr bleiben, bis ich zurückkomme.
-أريدك أن تبقى معها حتى أعود. -نعم.

Du tauchst bei der Party auf, sagst, ich soll mich von Catherine trennen, dann machst du 'ne Kehrtwendung und sagst, ich soll bei ihr bleiben.
لحظه فقط لقد افسدتي الحفله واخبرتني ان انفصل عن (كاثرين) ومن ثم تغيرتي 180 درجه واخبرتني ان ابقى معها..

Ich musste bei ihr bleiben.
مالم أبقى معها