"bei twitter" - Traduction Allemand en Arabe

• في تويتر
• على تويتر
• لتويتر

Michael J. Nelson vom Mystery Science Theater war einer ersten, die bei Twitter darüber einen Witz machte.
مايكل ج. نيلسون من مسرح العلوم الغامضة كان أحد أول الناس الذين نشروا مزحة حول الفيديو في تويتر.

zu tweeten. Sie waren sogar so erfolgreich damit, dass es für zwei Wochen ganz oben bei Twitter stand.
في تويتر وللحقيقة لقد كانوا ناجحين جدا في هذا لدرجة أن العبارة تصدرت تويتر لأسبوعين.

Bei meiner Arbeit bei Twitter habe ich auch schon ein bisschen mit Autoren und Erzählern gearbeitet und geholfen, die Grenzen, an die man stößt, zu erweitern.
في عملي في تويتر أقضي في الحقيقة قليل من وقتي بالعمل مع المؤلفين وراويّ القصص أيضاً للمساعدة في توسيع حدود الاشياء التي يقومون الناس بالتجارب معها

Bezogen auf die vertretenden Nationen, sind 11 Prozent der brasilianischen Internetbenutzer bei Twitter.
وبحساب تمثيل الدولة، 11 بالمئة من مستخدمي الإنترنت البرازيليين هم على تويتر.

Die andere Lektion, die man übrigens daraus lernen kann, ist, dass es sehr viele Brasilianer bei Twitter gibt.
الأمر الأخر الذي يمكننا تعلمه من هذا، بالمناسبة، هو أنه هناك الكثير من البرازيليين على تويتر.

Wie ist das nur möglich? Weil, es ist alles schon bei Twitter erschienen. Britta in einem Tanzrock...
أجل ، لمعلوماتك الخبر موجود على تويتر ماذاك بحق الجحيم ؟

Vor ein paar Monaten loggte ich mich wie gewöhnlich bei Twitter ein. Ich sah, dass ein Lehrerkollege mit dieser Ansicht ein Problem hatte.
منذ بضعة أشهر، قمت بتسجيل الدخول لتويتر ورأيت أحد المعلمين قد أخذ هذا الاعتقاد.

Mein Job bei Twitter ist es, das Vertrauen der User zu bewahren, User-Rechte zu sichern und sie zu beschützen, sowohl voreinander als manchmal auch vor sich selbst.
عملي في تويتر هو ضمان ثقة المستخدم حماية حقوق المستخدم والحفاظ على أمان المستخدمين من بعضهم البعض وفي بعض الأحيان، من أنفسهم

Ich zeige Ihnen ein paar Beispiele, auf die ich bei Twitter gestoßen bin. Das sind echte Beispiele von Situationen, die erst ganz klar schienen, aber in Wahrheit völlig anders waren.
سأعرض لكم بعض الأمثلة التي صادفتها أثناء عملي في تويتر -هذه أمثلة من الواقع- من حالات بدت للوهلة الأولى واضحة ومباشرة لكنها في حقيقة الأمر كانت شيئاً مختلفاً كليّاً.

Ich lass es dich wissen, ich habe viele Follower bei Twitter.
فلتعلم أنّ لي أتباعًا كثرًا في (تويتر)

Du machst ein Foto, tust es "on the line"... Online. ...bei Twitter, wo auch immer, denn das macht Instagram.
الآنتأخذهذهالصورةوتضعها علىالشبكة ، تضعها على تويتر أو آي مكان تريده

Ich habe bei Twitter nach dem
بحثت على تويتر عن علامة التصنيف "حفلة_مدوية"

Du bist nicht mal bei Twitter.
"أنت لا تغرد حتى على "تويتر بحق المسيح

- Ich habe es bei Twitter gelesen.
- قرأتها على تويتر - {\fs10\cHA24A0D\3cHFFFFFF} ! الممثل بالفعل له تويتر و أغلب ممثلي المسلسل : )

Wie bitte? Du bist bei Twitter? - Das sieht dir gar nicht ähnlich.
{\pos(192,230)} المعذرة، أنتِ على (تويتر)؟

Stellen Sie sich vor, Sie laden Bilder bei Twitter hoch... und jeder macht Kommentare über Ihr Gewicht.
تخيلفقط... أن تضع صورة لك على "تويتر" فقط لرؤية بعض الناس تكتب تعليقات على وزنك

Dies ist der hauptsächliche Nutzen, den wir von Beginn an bei Twitter sahen und was uns antrieb.
كان هذا هو الإستخدام المبدئي الذي رأيناه لتويتر ومن ثم تحمسنا له.

Wenn Sie in den letzten Wochen bei Twitter reingeschaut haben, haben Sie es wahrscheinlich gesehen.
لو كنتم قد ذهبتم لتويتر خلال الأسبوعين الماضيين، فأنتم على الأغلب قد رأيتوها.