"beide hände" - Traduction Allemand en Arabe

• كلتا اليدين
• كلتا يديك
• كلتا يديه
• كلتا اليدان

Den ersten beiden Opfern fehlten Finger, aber bei diesem nahm er beide Hände.
اول ضحيتين كانا يفتقدان بعض الاصابع لكن هذه المرة اخذ كلتا اليدين

Und ja, Sie interagieren auch mittels normaler Gesten, beide Hände, usw.
نعم ، أنها تتحاكي مع حركاتنا الطبيعية كلتا اليدين ، وإلى أخره

Der Mörder schnitt beide Hände ab und ließ sie dann in der Nähe der Leiche?
قطع القاتل كلتا اليدين ثم تركهم قرب الجسم؟ نعم

Sir, lassen Sie bitte beide Hände auf dem Lenkrad.
سيدي احتاج منك ان تضع كلتا يديك على عجلة القيادة من اجلي لو سمحت

beide Hände an den Griff.
وأحرص بأن كلتا يديك تمسك المقود بشكل قوي.

Nach 36.500-maligem Knacken waren beide Hände arthrosefrei.
بعد 36,500 فرقعة كلتا يديه لم تعانيا التهاب المفاصل

Hebt beide Hände, wenn ihr Beruhigungsmittel genommen habt, aber keine Tollwut, dafür aber Alkohol.
رفع كلتا يديه إذا كنت فعلت المهدئات, لم تكن قد فعلت داء الكلب, ولكن كنت قد فعلت الكحول.

Er ist beide Hände meines Daddys.
إنه كلتا اليدان لأبي

Sie werden für diese Aufgabe beide Hände benötigen.
يلزمك استخدام كلتا اليدين لإنجاز هذه المهمّة.

beide Hände ans Steuer, beide Augen auf die Straße.
كلتا اليدين على عجلة القيادة و العينين على الطريق

Vorsicht! Nimm beide Hände! Das ist zu hoch!
احذر ، كلتا اليدين ، انه مرتفع

Ich will beide Hände sofort oben sehen.
أريد أن أرى كلتا اليدين في الأعلى الآن

Leg beide Hände mit den Handflächen nach oben auf deine Knie.
ضع كلتا يديك على ركبتيك، والكفين نحو الأعلى.

Dann hebst du beide Hände weit über das Hütchen.
ثم سترفع كلتا يديك عالياً فوق قبعتك

Benutzen Sie beide Hände, sie klemmt etwas.
نعم , استخدم كلتا يديك لأنها عالقة

Halten Sie einfach beide Hände an die Kamera. Los gehts.
-أبقِ كلتا يديك على آلة التصوير، فلنبدأ

Du brauchst beide Hände.
تحتاج كلتا يديك

Legen Sie alle beide Hände auf den Sitz vor Ihnen.
ارجو من الجميع الان ووضع كلتا يديه على الكرسي امامه

Er war ein Dieb. Ihm wurden auf meine Anweisung hin beide Hände abgehackt.
-في الحياة ما لصاً،و كان يملك كلتا يديه ،و قطعت واحدة بأمر مني

beide Hände?
كلتا اليدان ؟