"bekämpfen wir" - Traduction Allemand en Arabe

• نحارب
• نحاربه

Wie bekämpfen wir also einen so ungreifbaren Feind?
كيف لنا إذاً أن نحارب مثل هذا العدو عديم الهيئة؟

Warum bekämpfen wir uns gegenseitig... wegen diesem Stück oder jenem Stück Land?
لما نحارب بعضنا على هذه القطعة من الأرض أو تلك؟

Er sagte, "Oh, Korruption, wie bekämpfen wir Korruption?"
قال: "الفساد، كيف نحارب الفساد؟"

Und alles, was ich dazu sagen kann ist: Warum bekämpfen wir das?
وكل ما أستطيع قوله عن هذا : لماذا نحاربه ؟

Ich meine, fragen wir uns: Warum bekämpfen wir das?
أقصد , دعونا نسأل أنفسنا : لماذا نحاربه ؟

Wie bekämpfen wir die Anderen, wenn wir die nicht mal erkennen?
كيف من المفترض أن نحارب (الآخرون) إذا نحن لا نعرف مَن يكونون حتى؟

Ich sage, bekämpfen wir Feuer mit Feuer.
أقول بأن نحارب النار بالنار

- Wie bekämpfen wir ihn?
- كيف نحارب له؟

Wie bekämpfen wir sie?
كيف نحارب ذلك؟

Genau die Einstellung bekämpfen wir.
حسنا، ذلك بالضبط الموقف الذى نحاربه

Genau diese Art der Diskriminierung bekämpfen wir.
الإضطهاد الذي نحاربه

Wir müssen ihn bekämpfen, wir alle zusammen.
علينا ان نحاربه جميعنا معاً