"bekanntzugeben" - Traduction Allemand en Arabe

• أعلن

Jacques Rogge: Ich habe die Ehre bekanntzugeben, dass die 31. Olympischen Spiele an die Stadt Rio de Janeiro gehen.
جاك روج: يشرفني أن أعلن أن دورة الالعاب الأوليمبية الواحدة والثلاثون قد فازت بها مدينة ريو دي جانيرو

Und ich bin stolz darauf, bekanntzugeben, dass der diesjährige Gewinner das...
و أنا فخوراً بأن أعلن أن الفائزون لهذا العام هم...

Ich erschien hier heute, um bekanntzugeben, dass ich mich im Herbst nicht zur Wiederwahl stelle
جئت إلى هنا الليلة كي أعلن بأني لن أسعى لإعادة الانتخاب هذا الخريف.

Ich freue mich, bekanntzugeben, dass ab 9:00 Uhr heute Morgen... Staten Island eine seuchenfreie Zone ist.
يسعدني أن أعلن أن "جزيرة ستاتين" منطقة خالية من الطاعون منذ التاسعة صباح هذا اليوم

Ich habe die Ehre, die Inclusion-Initiative bekanntzugeben.
يشرفني أن أعلن عن مبادرة الإدماج،