"ben" - Traduction Allemand en Arabe

• بن
• بِن
• لبن
• يابن
• بين
• بينجامين
• يابين

Am 14. Januar 2011 floh Ben Ali aus Tunesien, wegen wachsenden Protesten gegen seine Regierung.
في 14 يناير 2011، هرب بن علي من تونس بعد احتدام المظاهرات ضد نظامه.

Vielleicht können Ben Zander und Bill Gates zusammenkommen und eine Oper über AIDS machen.
ربما يمكن أن بن زاندر وبيل غيتس ينسجمان معا. لتقديم أوبرا حول الإيدز.

- Ja. Sieht toll aus. - Was war zwischen dir und Ben?
لقد فعلت ، يبدوا رائعاً ماذا حدث بينكِ وبين بن ؟

Der Kerl hat mit seiner Waffe auf mich gezielt und hätte mich erschießen können, Ben.
كان هذا الرجل يوجه مسدسا في وجهي. يمكن لقد أطلقت عليه النار لي، بن.

- Sehen wir wenigstens, wie es ist. - Ben kommt nicht hierher.
على الأقل نستطيع أن نلقي نظرة بن لن يذهب إلى هنا

Das gleiche Mitgefühl, dass ihr bei Haien, Stiften, und Ben Affleck erweitert habt.
بنفس التعاطف الذي قمت بتمديده لاسماك القرش وأقلام الرصاص و بن أفليك

Von meiner Mutter, von Ryan, der Null, und eine mysteriöse von Ben.
واجده من امي، واحدة من التافه راين، وبطاقة غامضة من بن.

Hier spricht Ben Shepard von der Albany Sun Times... in Albany, New York.
مرحبا انا بن شيبرد من صحيفة ألباني صن تايز ألباني , نيويورك

Denk nicht zu viel nach, Ben. Jag einfach den hübschen Vogel.
لا تفكر كثيراً يا بن فقط قم بمطاردة الطائر الجميل

Ben wird sauer, wenn ich Emma nicht rechtzeitig nach Hause bringe.
بن سيمر بأزمة اذا لم ارجع ايما الى المنزل قريباً

- Mom. Ich wollte nicht... - Weißt du, was daran so lustig ist, Ben?
أمى , أنا لا أريد أتعرف ما المضحك فى هذا , بن ؟

Weg, keine Akte von ihr im Pflegeheim, in dem Ben sie fand.
ذهب، لم تسجل لها في منشأة الرعاية بن جدت لها في.

Ich gebe dir mal einen guten Rat, du ukrainischer Ben Affleck.
اسمحوا لي أن أقدم لك بعض النصائح، الأوكرانية بن أفليك.

Dies ist mein Freund Ben Pridmore, dreimaliger Gedächtnis-Weltmeister.
هذا هو بن بريدمور بطل الذاكرة العالمي لثلاث مرات

Aber auch Ben Ali, der tunesische Präsident. Er hat die zweite Regel nicht befolgt,
ولكن أيضاً , بن علي , الرئيس التونسي, لم يتبع القاعدة الثانية.

Ben Novak tritt in diesem Moment der Gruppe von Beth Shapiro am UC Santa Cruz bei.
وبينما أن أحدثكم فإن بن نوفاكيلتحق بفريق بيث شابيروبجامعة كاليفورنيا بسانتا كروز.

Wenn überhaupt, wollen wir den Code zeigen. Hier ist Ben Frys "Distellamap" von "Pac-Man", dem Pac-Man-Code.
إذا كان أي شيء، نريد أن تظهر التعليمة البرمجية، وهنا تشاهد ديستيلاماب بن فراي من باك مان، مدونة باك مان.

Also zurück zu unserem Freund Ben Franklin und einer seiner weniger bekannten Leistungen. In 1736 gründete er die erste freiwillige Feuerwehr in Philadelphia, die er "brigade" nannte.
لذا مرة أخرى إلى صديقنا بن فرانكلين، واحدة من إنجازاته الأقل شهرة وكان أسسها في 1736 شركة مكافحة الحريق التطوعية الأولى في فيلادلفيا، وسماها بالكتائب.

Und er hatte eine grosse Leidenschaft für Golf, und er kreierte auch diese ganze Mythologie über Ben Hogan und verschiedenste andere Dinge.
ولديه شغف حقيقي للجولف وهو من أوجد هذه الاسطورة حول بن هوجن والعديد من الاشياء.

Ben Jonson nannte die Zeit "die alte kahlköpfige Betrügerin".
كما عرف الوقت: ، بِن جونسون المحتال الاقرع العجوز

Ich sah Kate noch nie so hart arbeiten, aber sie ist für Ben and Emily da.
وقد إميلي لم يسبق له مثيل العمل بجد , لكنها كانت دائما هناك لبن واميلي.

Ja, Ben, aber sie haben es verdient.
با لفعل انت فكرت بذلك يابن ولكنهم الآن او لاحقا كانوا سيهاجمون

Verwandle mich nicht in eine Kröte, weil ich frage, aber... was ist mit Ben?
لا . بين هو جلوري وجلوري هي بين إنهم شخص واحد نفس الشخص

Ja, Ben, sag's diesem Idioten. Ist das ein Bong oder was?
بن ، أخبر * بينجامين فرانكلين هل ذلك سيقرع أم ماذا ؟

Ich weiß, daß du hier unten bist, Ben, im Dunkeln hockst und darauf wartest, einen Schuß auf mich abzufeuern.
أعلم أنك هنا يابين تجلس في الظلام .. تنتظر..