"bermuda" - Traduction Allemand en Arabe

• برمودا
• وبرمودا
• لبرمودا
• وبيتكيرن

Ich hätte eher gedacht, Sie wären nach Bermuda oder nach Palm Beach...
حسنا كنت أعتقد أنك ستكون في برمودا أو الـ بالم بيتش

"Bermuda wäre glatt gegangen," dann versteht er schon.
قولي له الاشياء مضت على نحو جيد فى برمودا هو سيفهم

100km vor Bermuda. Woher sollte ich das als Schiffbrüchiger alles wissen?
من بلانتاجينيت أودع 60 المنطقة الجنوبية الغربية ميل الجنوبية من برمودا.

nach Behandlung der Fragen der Gebiete ohne Selbstregierung Amerikanisch-Samoa, Anguilla, Bermuda, Britische Jungferninseln, Kaimaninseln, Guam, Montserrat, Pitcairn, St. Helena, Turks- und Caicosinseln und Amerikanische Jungferninseln, im Folgenden als „Hoheitsgebiete“ bezeichnet,
وقد نظرت في مسائل أقاليم ساموا الأمريكية وأنغيلا وبرمودا وجزر فيرجن البريطانية وجزر كايمان وغوام ومونتسيرات وبيتكيرن وسانت هيلانة وجزر تركس وكايكوس وجزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة، غير المتمتعة بالحكم الذاتي المشار إليها فيما يلي بـ ''الأقاليم``،

nach Behandlung der Fragen der Gebiete ohne Selbstregierung Amerikanisch-Samoa, Anguilla, Bermuda, Britische Jungferninseln, Kaimaninseln, Guam, Montserrat, Pitcairn, St. Helena, Turks- und Caicosinseln und Amerikanische Jungferninseln, im Folgenden als „Hoheitsgebiete“ bezeichnet,
وقد نظرت في مسائل أقاليم ساموا الأمريكية وأنغيلا وبرمودا وجزر فرجن البريطانية وجزر كايمان وغوام ومونتسيرات وبيتكيرن وسانت هيلانة وجزر تركس وكايكوس وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة غير المتمتعة بالحكم الذاتي المشار إليها فيما يلي بـ ''الأقاليم``،

Junge, ich wette, Ihr Ex-Mann wird sich ärgern, wenn die News Ihres Teams Bermuda erreicht, was?
اراهنك ان زوجك السابق سوف يضرب نفسه عند وصول فريقك لبرمودا

Ja, sie sind nach Bermuda zum Golfspielen.
نعم هذا صحيح , لقد ذهبوا إلى برمودا للعب الجولف

Sie haben das Bermuda Dreieck, Geister, Bigfoot geholt
عندكِ مثلث برمودا ، الاشباح ، اصحاب الاقدام الكبيرة

Auf Bermuda? Den Bahamas? Dem Rest der Welt?
في "برمودا" أو "الباهاما" وكلّ مكان آخر مِن العالم؟

Ja. Wir ziehen Bermuda Puerto Rico vor.
نعم, نحن نفضل برمودا على بورتا ريكو.

Ihr könnt auf Bermuda Häuschen kaufen und auf der Veranda Tee trinken.
أنتم يُمْكِنكم أَنْ تَشتروا كوخاً صغيراً "في "برمودا وتشربوا شاي بابونج على الشرفة

Laut Flugschreiber flog Sloane vom Shipman-Flughafen aus nach Bermuda.
هذه خطّة الطيران نحن retrleved من مسجلات بيانات الطائرة. ترك سلون شيبمان ل جزيرة خارج ساحل برمودا.

Ist dieser Ort so eine Art Bermuda Dreieck?
هل هذا المكان هو مثلث برمودا ؟

Katherine und ich haben darüber geredet, Weihnachten in Bermuda zu verbringen.
كنت أتحدث مع (كاثرين (عن قضاء عيد الميلاد في (برمودا

Bermuda und die kleineren Inseln drum herum zu erforschen.
لاستكشاف برمودا والجزر المحيطة بها

Oder ich mache ein langes Wochenende auf Bermuda.
أو ربما سأخذ إجازة طويلة في برمودا

Natürlich ist auch denkbar, dass man in Gibraltar oder auf Bermuda beschlossen hat, die Ergebnisse zu ignorieren oder ihre Bedeutung in Frage zu stellen. Kein Zweifel besteht allerdings an der heutigen globalen Besessenheit hinsichtlich irgendwelcher Ranglisten.
وبطبيعة الحال، من المحتمل أيضاً أن جبل طارق وبرمودا اختارتا تجاهل النتائج، أو التشكيك في أهميتها. وفي كل الأحوال، لا أحد يستطيع أن يشكك في الهوس العالمي بجداول الترتيب في الوقت الحاضر. فبوسع المرء أن يجد ترتيباً لكل شكل من أشكال النشاط البشري تقريبا.

insbesondere davon Kenntnis nehmend, dass der Sonderausschuss, zum ersten Mal in einem Gebiet ohne Selbstregierung, vom 20. bis 22. Mai 2003 in Anguilla ein karibisches Regionalseminar zur Förderung des Entkolonialisierungsprozesses in der Karibik und in Bermuda abgehalten hat,
وإذ تحيط علما بوجه خاص بقيام اللجنة الخاصة، للمرة الأولى في إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي، بعقد حلقة دراسية إقليمية لمنطقة البحر الكاريبي بشأن النهوض بعملية إنهاء الاستعمار في منطقة البحر الكاريبي وبرمودا وأنغيلا، وذلك في الفترة من 20 إلى 22 أيار/مايو 2003()،

- Ich fliege mit dir nach Bermuda.
دعيني آخذكِ لبرمودا.