"bescheuerten" - Traduction Allemand en Arabe

• الغبية
• السخيف
• الغبيّ

Weißt du, ich arbeite jetzt in diesem bescheuerten Kino und verkaufe blöde Tickets für all die blöden Filme.
تعلمين, أنا أعمل عند تلك السينما اللعينة وأبيع تلك التذاكر الغبية لتلك الأفلام الغبية

Du hast dein Essen in meinem Kühlschrank, dein Auto in meiner Garage, und deine bescheuerten geblümten Handtücher in meinem Gästebadezimmer.
طعامك في برادي سيارتك في مرآبي و مناشفك ذات الأزهار الغبية في مرحاض الضيوف

Auf dem bescheuerten Roller rumzudüsen.
خاًة الجولة بتلك الدراجة الغبية لقدكان..

Ich wollte wirklich nicht, dass irgendetwas verhindert, dass du mich zu dieser bescheuerten Party einlädst.
و حقاً لم أود أن يقف شئ في طريق... دعوتك لي لهذا... الحفل السخيف

Weil mir der Unterschied bewusst ist zwischen dem, was wir haben, und diesem bescheuerten Büro.
لأنني أعرف الفروفات بين ما نملكه من مشاعر وبين هذا المكتب الغبيّ

Bis zu dieser bescheuerten Verbindungsparty zum Schluß vom Road-Trip.
حتى تلك الحفلة الغبية والتي انتهت برحلة الشارع

Als ich nach dem Grund fragte, ließ er es nach einem seiner bescheuerten, kleinen Loyalitäts-Tests klingen, okay?
وعندما سألته عن السبب، جعل الأمر يبدو وكأنه إحدى اختبارات الولاء الغبية خاصته، حسنٌ؟

Was habt ihr da überhaupt für 'n bescheuerten Plan ausgeheckt?
ما هي الخطة الغبية التي خططتم لها على أي حال؟

Sind wir wieder bei diesem bescheuerten kleinen Insiderwitz?
ربّاه، هل عدتما مُجدداً الى عادتكم الغبية في إلقاء مزاحتكم الخاصة سوياً ؟

Genug! Clint, ich habe genug von deinem Bart, und ich habe genug von dieser bescheuerten Therapiesitzung.
لقد سأمت من لحيتك, وسأمت من جلساتك الغبية للعلاج النفسي

Toll, jetzt muss ich wegen deinen bescheuerten Brüsten einen ganzen Planeten übernehmen.
عظيم, والآن يجب علي أن أسيطر على كوكب كامل بسبب أثدائك الغبية.

Man spielt bei diesem Spiel mit, mit seinen eigenen, bescheuerten Regeln.
تخوضين تلك اللعبة بقوانينها الغبية اللعينة

Verteil deine Socken in der ganzen Wohnung, lauf rum wie 'n Schwein, spiel deine bescheuerten Videospiele, mir egal, das war 's.
حسناً إفعل ما يحلو لك إترك جواربك في كل أرجاء المنزل و البس كالخنزير و العب لعبتك الغبية -أنا لا يهمني لقد انتهيت

Ich weiß nicht, warum ich auf dieser bescheuerten Reise bin.
لا أعرف لما أنا في هذه الرحلة الغبية

Und dann noch diese Englischlehrer mit ihren bescheuerten Wortschatzquizzen.
وهاؤلاء مدرسين الأنجليزية مع أمتحانات المفردات الغبية ......

Lass mich mal raten... eines davon war, diese bescheuerten Hüte zu kaufen.
دعني أخمن ... .. واحدة من بين هذه الأشياء هو شراء هذه القبعات الغبية.

Keine meiner bescheuerten Hosen passen.
لاأحد من سراويلي الغبية تلائمني

Bevor du auch nur mein Blut auf diese bescheuerten, kleinen, spitzen Stiefel spritzt, solltest du dir absolut sicher sein, dass ich nicht immer noch mit deinen Kindern verbunden bin.
مهلًا، قبلما تريقين قطرة من دمي على هذا الحذاء المدبب السخيف فعليك التأكيد بنسبة فائقة بأنّي لم أعُد متصلة بابنتيك.

Dieser Hass. Diese bescheuerten, sinnlosen Streitereien. - Schatz.
بسب هذه الكراهية، وهذا العراك السخيف الذي لا جدوى منه

Was sollen diese bescheuerten Fragen?
ماذا بخصوص هذا السؤال السخيف الغبي؟

Ich will einen Milchshake machen, aber erst musste ich deinen bescheuerten Mixer in Gang bringen.
أحاول صنع مخفوق الحليب، و لكن كان يجب أن أصلح خلاطك الغبيّ.

Ich bin schuld an dieser bescheuerten Situation.
أنا السبب في وضعكِ في هذا الموقف الغبيّ