"besitzern" - Traduction Allemand en Arabe

• المالكين
• مالكها

Ich prüfe mit den Besitzern, um zu sehen, ob sie sich erinnern können, welches Hotel mit ihnen auf deren Schlüsselkarten werben.
سأفحص مع المالكين ربما يتذكرون أي فندق أعلن لهم على على بطاقة مفاتيحه

"Alle Ansprüche gegenüber den ehemaligen Besitzern im Auftrag der First Maritime Bank, Miami." Sandersons Freund, Mr. Green.
كل الإدعائات ضد المالكين السابقين ستحال للقضاء و قعت بالنيابة عن البنك الدولي فرع ميامي

Nachdem die Regierung das Gefängnis geschlossen hat, ... hatte es eine ganze Reihe von Besitzern.
بعدما تركت الحكومة الفدراية هذاالسجن، عاد لمجموعة كبيرة من المالكين

Wir freuen uns, zu berichten, dass die berühmten Vandervoort Diamanten ihren rechtmäßigen Besitzern zurückgegeben wurden.
ونحن سعداء أن أبلغكم أن الماس Vandervoort الشهيرة تم إعادتها إلى... مالكها الحقيقي.

Von deutschen Besitzern?
-هل مالكها من أصل ألماني؟

Er wurde laut Gesetz von rechtmäßigen Besitzern vom Grundstück geführt.
كان يطارد من الممتلكات بصورة قانونية من المالكين

Ich möchte den vorherigen Besitzern danken.
أنا , uh,... ... أنالا أتدبّرإرسالالشكر لاحظ إلى المالكين السابقين.

Auf jeden Fall ist Lynn mit den Besitzern befreundet.
على أي حال، (لين) تجمعه صداقة مع المالكين.

"Ich fragte William, ob er nicht bei den neuen Besitzern bleiben will,
سألت (وليام) إن كان يود البقاء مع المالكين الجدد...