"besoffener" - Traduction Allemand en Arabe

• سكران
• ثمل
• مخمور
• السكران
• السكير
• حالة سكر
• سكير
• الثملين

Ich bin gern Ihr Zeuge. Der Kerl war ein Besoffener Irrer.
لو كنت بحاجة إلى شخص معك في المحكمة فسأكون سعيدة بمساعدتك، فذلك الرجل كان معتوه سكران

Du bist nicht mein Kind, du bist nicht mein Mitbewohner, und du kannst nicht im Arbeitszimmer auf der Couch schlafen, wie irgendein Besoffener Onkel.
انت لست طفلي انت لست شريكي في الغرفة ولا تستطيع ان تنام على الاريكة مثل عم ثمل

Dein Besoffener Dutch erzählt allen, wie du Ed Ross verhaust.
صديقك دتش مخمور ويقول للجميع أنك ستقاتل إد روس

Ich wollte einen Sheriffstern sehen, an dem ein total Besoffener hängt.
ابحث عن النجم الفضي مع الرجل السكران فوقه

Aber du schmeißt das Geld raus wie ein Besoffener Matrose.
لا، لكنكِ تنفقين كاالبحار السكير طوال الأسبوع الماضي

Meinen verdammten Glückwunsch. Du bist ein Besoffener Idiot.
مبروك أنت حر وأحمق في حالة سكر

Ohne mich wärst du nur ein Besoffener Klavierspieler.
من دوني، أنت سكير يعزف على البيانو ولديه عينان حزينتان.

Okay, nun... ein Besoffener Millionär... in einem Starbucks in Sibirien.
والآن نحن سناخذكم إلى سكران ملياردير في ستاربكس في سيبيريا.

Letzten Sommer wollte ein Besoffener Idiot im Comet Booster seinen Kumpel treten.
الصيف الماضي , كان هنالك غبي سكران اخطئ بشأن قوة الذنب بمحاولة طرد صديقة

Ein Chirurg mit einer Rasierklinge. Ein Besoffener Bauer mit einer Sichel.
شفرةُ حلاقة في يد طبيب جرَّاح ومِنجلٌ في يد فلاح سكران

Aber viel schlimmer ist, wenn dir ein Besoffener den Kopf gegen die Wand haut!
لكنه ليس اسوء من قيام ابلة ثمل بضرب راسك بالجدار

Ein Besoffener kommt aus der Kneipe und sieht eine Nonne in einer schwarzen Kutte.
خرج أحدهم من الحانة وهو ثمل... وذهب نحو راهبة ترتدي ثوب الراهبات الأسود الفضفاض...

Wieder ein Besoffener, der glaubt, er kann kämpfen.
إنه غبي ثمل آخر يعتقد أنه يستطيع القتال

Die arme Frau trauert um ihren toten Mann... und Sie trommeln wie ein Besoffener Bibelverkäufer an ihre Tür.
تلك المرأة المكسينة الحزينة على زوجها الميت لتأتي أنت وتطرق بابها كأنك بائع انجيل مخمور

Ein Besoffener gießt 'nen Drink über dich, kotzt auf deinen Schuh, du sagst nichts.
مخمور يسكب على قميصك، ويتقئ على حذائك، تتعامل معه

Pass auf, wo du hingehst, verrückter Besoffener Fußgänger.
أنظر إلى أين أنت ذاهب. -أيها الأحمق السكران .

Ich lasse nicht zu, dass ein Besoffener Raufbold, ein fauler Ganove, diesen schönen Markt einfach zerstören darf.
لا وجودَ الآن لذلك السكير الشرير، الغبي. أنه يخرب على الناس سوقهم.

Und ich habe das Recht, ein Besoffener Idiot zu sein.
وأنا حر لأكون أحمق في حالة سكر

- Und du ein Besoffener, schlaffer Clown.
- أنت نكرة - أنتِ ساقطة - أنت مهرج مترهل سكير يائس

Nur ein Haufen Besoffener Mexis. Erst Handschellen anlegen, dann durchsuchen. Aufstehen!
إنهم مجموعة من المكسيكيين الثملين سنقوم بتقييدهم أولاً و من ثمّ نفتش المكان قفوا و ارفعوا أيديكم عالياً