"besteht die möglichkeit" - Traduction Allemand en Arabe

• هناك فرصة
• احتمالية
• إحتمالية
• أهناك أي فرصة
• هناك أي فرصة
• هناك احتمال
• اي فرصة

Es Besteht die Möglichkeit, daß ein paar Leute wissen, daß ich hier bin.
هناك فرصة جيدة بعض الناس يعرفون انني هنا

Es Besteht die Möglichkeit, dass ich gar nicht komme.
هناك فرصة بالخارج حتى أنى لن أحضر الليلة

Wenn du glaubst, es Besteht die Möglichkeit, dass Victoria deine Seelenverwandte ist, dann solltest du Sie bitten zu bleiben.
اذا كنت تعتقد بأنه هناك اي احتمالية لان تكون فكتوريا هي شريكة روحك يجب ان تقول لها ان تبقى

Also Besteht die Möglichkeit, wenn auch gering, dass... in ihren Lenden das Potenzial ruht,... für ein weiteres Individuum, das so außergewöhnlich ist wie ich.
فهناك إحتمالية , أيا يكن حجمها أن الإعتماد على خاصرتها هو السبيل لشخص آخر لديه من التميز ما أملك

Besteht die Möglichkeit, dass er heute hierher gekommen ist?
أهناك أي فرصة ما تدعو إلى قدومه هنا اليوم؟

Besteht die Möglichkeit, dass End House auf dem Markt ist? Aber nein.
هل هناك أي فرصة ليتم عرض بيع البيت الأخير في السوق ؟

Es Besteht die Möglichkeit, dass alles, was ein Privatermittler rausfindet, vor Gericht landet.
هناك احتمال أن تنتهي أي معلومة يتوصل لها المحقق الخاص إلى المحكمة

Besteht die Möglichkeit, dass ich sie mal frisieren darf?
اي فرصة انك ستجعلينني اقوم بتسريحك؟

Es Besteht die Möglichkeit, dass, wenn Steuerung und Düse kaputt sind, der Hauptantrieb überlastet wird.
هناك فرصة ضئيلة للغاية أنه عندما يحدث عطل بوحدة التحكم و تتعطل الأجنحة ربما يزداد تحميل الطاقة بالمحرك

Besteht die Möglichkeit, dass ich für dich und Mrs. Draper reservieren soll?
هل هناك فرصة لأصحبك مع السيدة درايبر هناك ؟

Besteht die Möglichkeit, dass du hier unten eine Flasche hast und wir sie sofort weghauen können?
هل هناك فرصة أن يكون لديك زجاجة هنا ونقوم بفتحها الآن؟

Naja, es Besteht die Möglichkeit, dass dein Hund sich seiner selbst bewusst geworden ist... und Modifikationen an seinem Bewusstseinsverstärker vorgenommen hat... und sich dann gegen Jerry, Beth und Summer gestellt hat... nachdem er gesehen hat, wie die Menschen Gräuel- taten und Unterwerfung an seiner Rasse forcieren.
حسناً ، هنالك احتمالية انّ كلبك اصبح واعي وقام بعمل تعديلات على مكبر الصوت خاصته ثم اتجه لجيري ، بيث وسمر وبعدها

Ich glaube, es Besteht die Möglichkeit, die wir berücksichtigen sollten.
اعتقد أنها احتمالية يجب أن نأخذها بعين الاعتبار

Aber es Besteht die Möglichkeit, dass Sie selbst in Erwägung gezogen werden.
لكن هنالك إحتمالية بأنك ربما ستنظر لنفسك كمرشح ليس على حد علمي.

Nun, es Besteht die Möglichkeit, dass der Fall wieder eröffnet wird.
هناك إحتمالية أنَّه تم إعادة فتح القضية

Besteht die Möglichkeit, dass Ihnen gestern Nacht Waren geklaut worden sind?
أهناك أي فرصة بسرقة بضائعكم ليلة أمس؟

Besteht die Möglichkeit, dass noch immer Collins DNS daran ist?
أهناك أي فرصة أن يتواجد بعض الحمض النووي الخاص بـ(كولينز) عليه ؟

Besteht die Möglichkeit, dass du heute Abend mit mir Sex haben möchtest?
هل هناك أي فرصة لممارسه الحب معـي الليله؟

Besteht die Möglichkeit, dass Debbie zustimmt?
هل هناك أي فرصة أن توافقَ (ديبي)؟

Es Besteht die Möglichkeit, dass Jimmy den Saft getrunken hat.
ولن ارجع الى هذا المتجر ثانيا هناك احتمال ان جيمي قد شرب عصير التفاح

Jedesmal, wenn es den Punkt "B" erreicht, Besteht die Möglichkeit, die eher unwahrscheinliche Möglichkeit, dass es nicht zum Punkt "A" zurückkehrt.
في كل مرة يصل للنهاية ب هناك احتمال احتمال صغير من أنه لن ينحرف تجاه النهاية أ

Besteht die Möglichkeit, dass Sie schwanger sind?
اي فرصة انك حامل؟