"besten freund" - Traduction Allemand en Arabe

• أفضل صديق
• أعز أصدقائي
• أعز أصدقائه
• أفضل أصدقائي
• أعز أصدقائك
• افضل صديق
• صديقي المفضل
• صديق مفضل
• صديقه المفضل
• صديقي الأفضل
• افضل اصدقائي
• أعز صديق
• أفضل صديقِ

Es hat mich 12 müde Jahre Stalking gekostet, aber ich jagte und tötete meinen besten Freund.
لقد إستغرقت 12 عاماً من التعقب المتواصل لكني قمت بمطاردة و قتل أفضل صديق لي

Und er wollte, dass ich... hierbleibe und mich um seinen besten Freund kümmere.
و أراد مني أن أن أبقى هنا و أرعى أفضل صديق له

Das kann man wohl sagen. Ich verliere meinen Job im Obdachlosenheim, komme heim und finde meine Frau auf meinem besten Freund.
بإمكانك أن تقولي ذلك , لقد طُردت من عملي في الملجأ ثم عدت للمنزل لأجد زوجتي تضاجع أعز أصدقائي

Aber was ist mit Fry geschehen? Ich glaub, ich hab ihn umgebracht. Ich habe meinen besten Freund getötet.
لابد اني قد قتلته كان أعز أصدقائي و قد قتلته

(Knurrt) Bender soll angeblich seinen besten Freund, also mich, ermorden.
لا اصدق هذا, يفترض أن يقتل بيندر أعز أصدقائه و قد اعتقدت أنه أنا

Ich verlor neben meiner Frau also auch meinen besten Freund und meinen Job.
كنت تحت تأثير الكوكايين وأحرقت المطعم الذي كنا نعمل به لذا لم افقد زوجتى فحسب بل فقدت أفضل أصدقائي وعملي

Jede Nacht werden deine Angriffe immer grausiger werden... bis du eines Nachts deinen besten Freund tötest.
حتى تأتي عليك ليلة مظلمة ستقتل فيها أعز أصدقائك

Es geht um den besten Freund des Königsmörders Knut..., ...den Folkungersohn Arn Magnusson."
هل هذا عن قاتل الملك افضل صديق لإكنوت ارن ماجنيسون من فلوجوس

Ich muss in der Lage sein mit meinem besten Freund zu reden.
أريد أن اكون قادرة على التحدث إلى صديقي المفضل

Jake, erinnerst du dich, dass ich dir von meinem besten Freund am College erzählte?
جايك، اتذكر من اخبرتك عنه أفضل صديق لي في الكلية، والذي كان ولد

Ich will die Aufregung mit meinem besten Freund teilen.
الأمر هو أنني متحمسة وأريد أن أشارك ذلك مع أفضل صديق لي

Es geht also nicht, dass ich meinem besten Freund Glen erzähle, dass ich eine Hexe bin, aber Phoebe darf es lauter Fremden erzählen?
حتى انها ليست بخير بالنسبة لي ليقول غلين بلدي أفضل صديق أنني ساحرة، ولكن لا بأس لفيبي لنقول غرفة كاملة من الغرباء؟

Ich bin es, die Glen, meinen besten Freund, in große Gefahr gebracht hat.
أنا واحد الذين وضعوا غلين، أفضل صديق لي، في كميات هائلة من الخطر.

Ich bin als Junge in den Krieg gezogen. Zusammen mit meinem besten Freund.
لقد ذهبت للحرب وأنا صبي وكنت مع أعز أصدقائي

Hast mich zu Partys eingeladen, Freunde von mir eingestellt, bist in meinem Apartment in Unterwäsche rumgelaufen, hast meinen besten Freund gevögelt und hast es nicht für nötig gehalten, zu erwähnen, dass du meine Mutter bist?
تدعيني للحفلات ,وتوظفي اصدقائي ,تتمشين في شقتي بملابسك الداخلية تضاجعين أعز أصدقائي

Sie verliess ihn mit seinem besten Freund von Cambridge.
لقد هربت مع أعز أصدقائه منذ أيام الدراسة بكامبريدج

Ich habe meinen besten Freund verloren, und er regt sich wegen dem Frühstück auf?
لقد خسرتُ أفضل أصدقائي. ومازلتَ تتذمّر عن الفطور. أأنت مستعدّ؟

Das heißt, du lässt deinen besten Freund... allein in einem gruseligen Chateau an seinem ersten Abend?
اذن أنت ستترك أعز أصدقائك بمفرده في هذه الضيعة المرعبة في أولى لياليه؟

Ich verlor meinen besten Freund, als ich Vorgesetzter wurde!
لقد فقدت افضل صديق لي في اليوم الذي أصبحت فيه ادارياً

Vielleicht brauche ich einen neuen besten Freund.
لربّما أنا بحاجة إلى صديق مفضل جديد

Rede nicht mit ihm, sieh ihn nicht an, schlafe mit seinem besten Freund.
لا تكلميه لا تنظري اليه و ربما تمارسين الجنس مع صديقه المفضل

Sicherlich nicht, Chuck, sonst hätte ich dich nicht als meinen besten Freund entlassen?
أنا بحاجة للحديث معك من الواضح أنك لست تشاك أو أني لم أطردك بصفتك صديقي الأفضل

Ich meine, vielleicht geht es zurück auf meine Vater-Probleme, aber... ich hab im Grunde genommen meinem besten Freund die Berechtigung gegeben, mit dem Mädchen meiner Träume Sex zu haben.
اقصد انه ، ربما انها ترجع الى مسئلة ابي ،لكن أنا اساساً اعطيت افضل اصدقائي ترخيصاً لـممارسة الجنس مع فتاة احلامي

Nein, der Kerl tötet immer den Überbringer, aber nie den besten Freund des Überbringers.
كلا. الرسول دائماً ،محطّ كره لكن ليس أعز صديق للرسول

-Tatsächlich bin ich in unserer Zeitlinie für Sie das, was einem besten Freund am nächsten kommt.
نحن، "كما أنت و " أجل، في الواقع ، في تسلسلنا الزمنى أَنا أقربُ شيءُ لأكون أفضل صديقِ