"bestes geben" - Traduction Allemand en Arabe

• بوسعي
• قصارى
• ما بوسعنا
• قُصارى جهدي
• أفضل ما نستطيع

Ich werde mein Bestes geben und Sie nicht enttäuschen. Das verspreche ich.
أنا سأفعل كل ما بوسعي و سوف لن أخذلكم أعدكم بذلك

Ich kann mein Bestes geben, aber es wird schwierig sein, all diese Dinge zu erfüllen und weiterhin in der Lage zu sein, jeden Monat Donuts zu unseren Treffen zu bringen.
الان, أستطيع أن افعل ما بوسعي لكن سيكون من ألصعب أن أفعل كل هذه ألاشياء وما زال يمكنني جلب ألكعك لأجتماعاتنا كل شهر

Ich freue mich, dass Sie mich in Ihr Team aufnehmen und werde mein Bestes geben, den Anforderungen zu genügen.
أنا جدًا سعيدة بالإنضمام للفريق علي أن أبذّل ما بوسعي لأكون عند حُسن ظنكم

Eine alte Frau, die mir vorbehaltlos vertraut, für die ich mein Bestes geben muss.
هنا سيدة عجوز تضع كلّ الإيمان في شخصي، يجب أن أبذل قصارى جهدي من اجلها.

Wir müssen alle unser Bestes geben. Packen wir's an.
بما أننا نفتقر للأيدي العاملة، فإني أعوِّل على كل فرد منكم في بذل قصارى جهده.

Es wäre nett, wenn wir alle unser Bestes geben, um miteinander auszukommen.
أعني ، سيكون ذلك لطيفاً لو بذلنا كل ما بوسعنا للتقدم حسناً

Ich werde mein Bestes geben, um es zu "handhaben".
حسنٌ، سأفعل أفضل ما بوسعي لإدارته.

Ich werde mein Bestes geben.
سأفعل كلّ ما بوسعي.

Ich werde mein Bestes geben, Sir.
سأفعل ما بوسعي ، يا سيدي

Ich werde mein Bestes geben Und das meine ich ernst
سأفعل ما بوسعي ولست أكذب

Ich werde mein Bestes geben Und das meine ich ernst
سأفعل ما بوسعي ولست أكذب عليك

Ich werde mein Bestes geben.
سأفعل ما بوسعي.

Wenn mit den Iren alles gut läuft, werde ich mein Bestes geben, um Munson von allen Anklagepunkten zu befreien.
عندما تسير الأمور بشكل سلس مع الإيرلنديين سأفعل ما بوسعي لتبرئة (مانسن) من جميع التهم

Ich werde mein Bestes geben und ein guter Präsident sein.
أعدكم أن أبذل قصارى جهدي و أن أقوم بعملي على أكمل وجه و أن أكون رئيساً جيداً

Wir werden unser Bestes geben. Mehr können wir sowieso nicht tun.
لقد بذلنا قصارى جهدنا، ماذا يمكننا أن نفعل أكثر من ذلك؟

Hier ein wenig, das wird schon Wir werden unser Bestes geben
قليلاً هنا وسوف نصلح الفوضى وسنبذل فيها قصارى جهدنا

Ja Sir, und wir werden unser Bestes geben, um das in Ordnung zu bringen, aber ich denke nicht, dass wir Jane helfen können.
نعم يا سيّدي وسنبذل قصارى جهدنا لإصلاح ذلك

Aber bis dahin, jetzt, da wir wissen, was mit den Tieren passiert, ist, werde ich mein Bestes geben, um es rückgängig zu machen.
ولكن حتى حدوث ذلك، أنا أعرف الآن ماذا يحدث للحيوانات سأحلو بذل قصارى جهدي لعكس العملية

Wir werden unser Bestes geben, Mala.
. سنفعل ما بوسعنا يا مالا

Wir werden unser Bestes geben.
سنفعل ما بوسعنا

Und... - ich werde mein Bestes geben!
أعتقد هذا، وسأبذل قُصارى جهدي

Wir können nur unser Bestes geben.
كل ما يمكننا فعله هو أفضل ما نستطيع فعله