"betrachte es als" - Traduction Allemand en Arabe

• اعتبرها
• اعتبره
• أعتبرها
• إعتبرها من باب
• أعتبريه
• فكر في الأمر على
• فكري بها
• اعتبري هذا

Und was für ein Leben du auch immer führst, Betrachte es als vorüber.
وأيا كانت حياتك قبل كل هذا.. اعتبرها توقفت

Wenn er sich nicht ernährt, wird er in jedem Fall sterben, meine Liebe. Betrachte es als ein Experiment.
إن لم يتغذى فسيموت على كل حال يا حلوتيّ، اعتبرها تجربة علمية.

Betrachte es als eine Antivampir-Droge. Es ist eine meiner Sicherheitsmaßnahmen.
اعتبره عقارًا مضادًا لمصّاصي الدماء، وإنّه أحد وسائلي الاحترازيّة.

Betrachte es als weitere Tradition, die ich einreißen will.
اعتبره تقليد آخر أخطط كي أدمره

Betrachte es als meine gerechte Strafe.
أعتبرها عقاب لي

Betrachte es als professionelle Gefälligkeit.
إعتبرها من باب المجاملة المهنية.

Aber ich habe den Vertrag nicht unterschrieben. Das ist mir wohl bewusst. Betrachte es als eingehende Prüfung.
لم أوقع العقد بعد - أدرك هذا، أعتبريه مجاناً -

Betrachte es als Sprungbrett, mein Junge. Wie ein Praktikum."
اعتبرها حجر إنطلاق يا بني، اعتبرها فترة تدريبية.

Betrachte es als verfrühtes "Frohe Weihnachten"-/verspätetes "Willkommen zurück im Leben" -Geschenk.
اعتبرها هديّة عيد الميلاد المجيد المبكّرة بمناسبة عودتك للحياة.

- Betrachte es als meine Art, mehr Geld von dir zu bekommen.
اعتبرها طريقتي للحصول على المزيد من الأموال منك

Aber, hey, Betrachte es als Überraschung.
ولكن انظر، اعتبرها وكأنّها مفاجأة لطيفة.

Betrachte es als Überraschungsvorteil.
اعتبرها ميزة مفاجئة.

Betrachte es, als mein letztes Geschenk an dich.
اعتبره هدية وداعي لك

Betrachte es als modeln/schauspielern.
اعتبره مثل العرض و التمثيل

Dafür hat deine Familie gekämpft und an das hat sie geglaubt, Aaron. Betrachte es als dein Vermächtnis.
هذا ما ناضلت عائلتك لأجله وآمنت به يا (أرون)، اعتبره إرثك.

Betrachte es als Hochzeitsgeschenk.
أعتبرها هدية زواجك

Betrachte es als Antrittsgeld.
أعتبرها مكافأة توقعيك معى

Das ist mir wohl bewusst. Betrachte es als eingehende Prüfung.
-أدرك هذا، أعتبريه مجاناً

Betrachte es als ein frühes Hochzeitsgeschenk.
فكر في الأمر على أنه هدية زواج مبكرة

Das ist das, was du bei Melissa benutzt hattest. Betrachte es als eine Linse, die deine Kräfte vergrößert.
"هذه ما إستخدمتيهِ على "مليسا فكري بها على انها العدسة

- Betrachte es als Warnung.
حسناً، اعتبري هذا كإنذار