"betrogen" - Traduction Allemand en Arabe

• بالخيانة
• خنت
• بخيانة
• خان
• غششت
• خيانتي
• خدع
• خيانتك
• بخيانته
• غدر
• خيانتنا
• للخيانة
• الخيانة
• خُنت
• يغش

Ich dachte, ich könnte vergessen, was ihr getan habt, aber ich fühle mich so betrogen.
لكـنني أكـرهكم ظـننت أنني يمكن أن أتغاضى عما فعـلتم لكنني أشـعر بالخيانة من قِـبلكم

Ich habe nie eine Frau betrogen, mit der ich zusammen war.
لم يسبق لي أبداُ و أن خنت إمرأة أواعدها أبداً

Für keinen von uns beiden hätte es so sein müssen, wenn Ihr Mann nicht uns beide betrogen hätte.
لم يكن ينبغي أن نكون على تلك الحالة كلانا لو أن زوجك لم يبادر بخيانة كلانا

Der Typ wird um sein Leben flehen, denn er hat Nani Vittali betrogen.
..سوف تسمعين رجل يتوسل لحياته يا سيدتي لأنه خان ناني فيتالي

Hooper denkt, du bist nicht schlau genug, um gut abzuschneiden, also musst du betrogen haben.
يعتقد هوبير بأنك لست ذكي كفاية لتفعلها لذا لابد أنك غششت

Nun, du wolltest wissen, warum ich dich niemals betrogen habe.
حسناً، تريدين أن تعرفي سبب عدم خيانتي لك أبداً

Ich habe diesen Fall ohne zu zögern übernommen, weil es mich schockiert hat, wie mein Klient betrogen wurde.
قررت اخذ هذه القضية ايها القاضي بعد أن خدع موكلي بقسوة لبضعة آلالاف فرنك

Die, denen du am meisten vertraut hast, haben dich schon einmal betrogen.
الله يعلم أنك تمت خيانتك من قبل أكثر الناس الذين كنت تثق بهم

Ein Kerl, der eine Wettbewerbsklausel unterzeichnet, statt seiner Frau einfach zu sagen, dass er sie betrogen hat,
فمن يوافق على عدم المنافسة بدلاً من أن يخبر زوجته بخيانته

Ja, die Männer aus dem Norden sind wieder mobilisiert... und dieses mal werden sie nicht betrogen werden.
اجل. لقد تم اعادة فتح اديرت الاراضي الشمالية وهذه المرة لن نسمح بالخيانة

Sie fühlt sich betrogen, aber so etwas würde sie niemals tun. Egal, was passiert ist, egal, wie schlimm es ist.
أعني ، إنها تشعر بالخيانة لكنها مستحيل أن تفعل شيئاً مثل ذلك

Letztes Jahr haben Sie Ihre Frau 8-mal betrogen.
العام الماضى خنت زوجتك ذات 17 عاما 8مرات

Darum wurden Sie in den Aktienbetrug verwickelt und darum haben Sie die Frau, die Sie lieben, betrogen.
لهذا السبب انجرفت وراء الذي احتالو عليك , لماذا خنت الزوجة التي تحب

Ich habe alle meine Frauen betrogen.
و أنا أيضا أقوم ببعض الأعمال السيئة قمت بخيانة جميع زوجاتي و هم لا يستحقون ذلك

- Er hat eine Theta betrogen. Wer eine Theta betrügt, betrügt alle.
ذلك الفتى اللعين قام بخيانة إحدى العضوات وإذا ما خان إحدى العضوات يكون قد خان الجميع

Aber nur zur Warnung, sie werden wahrscheinlich sagen, dass Sie ebenfalls betrogen haben.
ولكني أحذرك هم غالبًا سيقولون أنك غششت أيضًا

Gerade als ich die Verpflichtung einging, meinen Körper zu bewahren,... werde ich betrogen von meinem Blinddarm, einem verkümmerten Organ.
عندما أضع التزاماً لأحافظ على جسدي يتم خيانتي من قِبل زائدتي عضو بلا وظيفة

Du hast gewartet, bis ich einen Tick über 30 bin und hast mich betrogen.
هل انتظرت حتى كنت صبي أكثر من 30 وكنت خدع على لي.

Sie haben sich lebendig verbrannt... nachdem Sie Ihre Frau mit Constance betrogen haben, Lawrence.
لقد حرقو أنفسهم أحياء بعد خيانتك لزوجتك مع كونستنس يالورنس

Du bist seine Freundin und hast ihn betrogen.
لانك حبيبته, وقمتي بخيانته إنه مريض بالسرطان ايتها المعتوهه

Und er rächt sich an allen, die ihn betrogen haben, auch an der Fotze von Verlobten.
ويثأر من كل شخص غدر به، بما فيهم العاهرة التي كان يحبّها.

Dafür dass Sie uns betrogen haben, wird Ihr Land einen sehr hohen Preis bezahlen.
إن بلادك على وشك أن تدفع ثمناً غالياً للغاية جراء خيانتنا

Nein, ich kann nicht essen, wenn ich betrogen wurde.
كلاّ، لا أستطيع الأكل عندما أتعرض للخيانة.

Ihr Vater ist nicht nur tot, sie kommt sich auch betrogen vor.
هذا صعب ، معرفة وفاة والدها وأمر الخيانة

Ich bin nicht derjenige, der seine Frau mit seiner Angestellten betrogen hat und Versprechen gegeben hat, die er niemals einzuhalten gedachte.
لست أنا الذي خُنت زوجتي مع موظفتي ووعد بأنه لم يكن لديه نية في البقاء مع زوجته

Aber ich stehe zu meinem Wort und sage, ich habe sie nicht betrogen.
ولكن أنا رجل من كلمتي وأنا أقول أنا لم يغش.