| Ich würde einen Unterschlupf suchen, bevor es dunkel wird. | Open Subtitles | الآن لو كنت مكانكما لوجدت ملجأ قبل المغيب |
| Ich sehe dich zu Hause, bevor es dunkel wird. | Open Subtitles | أراك بالمنزل قبل المغيب. |
| Ich bin zurück, bevor es dunkel ist. | Open Subtitles | سأعود للديار قبل المغيب. |
| Wir schneiden den Patienten auf und gehen golfen, bevor es dunkel wird. | Open Subtitles | وعلينا فتح صدر هذا الصبي والذهاب للعب الغولف قبل حلول الظلام |
| Bringt ihn unten am Berg in Sicherheit, bevor es dunkel wird. | Open Subtitles | عليكم إنزاله من المنحدر إلى مكان آمن قبل حلول الظلام |
| Geben Sie mir mein Pferd, damit ich los kann, bevor es dunkel wird. | Open Subtitles | اعطني جوادي لأتمكن من الرحيل من هنا، قبل حلول الظلام |
| Ich hab dir doch gesagt, ich bin heim, bevor es dunkel ist. | Open Subtitles | أخبرتك أني سأعود قبل المغيب. |
| Wir sind da, bevor es dunkel wird. | Open Subtitles | سنصل قبل المغيب. |
| Sag ihm, heute Nachmittag. bevor es dunkel wird. | Open Subtitles | بعد ظُهر اليوم, أىّ وقتٍ قبل حلول الظلام. |
| Beeilt euch. Wir müssen auslaufen bevor es dunkel wird. | Open Subtitles | بأسرع ما يمكنكم لابد أن نرحل قبل حلول الظلام |
| Ich suche ein Hotel, bevor es dunkel wird. Was meinst du? | Open Subtitles | أُريدُ إيجاد مكان قبل حلول الظلام ما رأيك؟ |
| Kommt wieder, bevor es dunkel ist. | Open Subtitles | كونوا في المنزل قبل حلول الظلام فقط حسنا |
| Ich leih mir das Auto von dem Alten und benutze sein Telefon. bevor es dunkel wird, bin ich mit 'nem Abschleppwagen wieder hier. | Open Subtitles | وأستخدم تليفونه إذا كان لديه وسأرجع بشاحنة السحب قبل حلول الظلام |
| Holen wir alles aus dem Auto, bevor es dunkel wird. | Open Subtitles | لِم َ لا نُخْرج كل الأغراض من السيارةِ، قبل حلول الظلام ؟ سَأَذْهبُ لألقى نظرة على صندوق الكسار |
| Wir müssen einen sicheren Platz finden,um unser Lager aufzuschlagen, bevor es dunkel wird. | Open Subtitles | يتعيّن علينا أنّ نجد مكاناً آمناً لنعسكر بهِ قبل حلول الظلام. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 