"bevor es zu spät" - Traduction Allemand en Arabe

• قبل فوات الآوان
• قبل فوات الأوان

Sie hatten Spaß, Monsieur. Sie sollten gehen, bevor es zu spät ist.
لقد استمتعت بما يكفي يا سيدي من الأفضل أن تغادر قبل فوات الآوان.

Verlassen Sie diesen Ort, bevor es zu spät ist.
نصيحتي لك أن تغادري هذا المكان قبل فوات الآوان

Darum sind sie so entschlossen zu bekommen, was sie wollen bevor es zu spät ist.
لهذايصمّمون.. علىالحصولعلىمايريدون.. قبل فوات الآوان

Die Verwundeten müssen raus. Wir müssen verschwinden, bevor es zu spät ist.
نحتاج إلى نقل الجرحى الآن ونخرج من هنا قبل فوات الأوان

Bitte, Sie müssen diesen Gegenschlag abbrechen, bevor es zu spät ist.
أرجوك, يجب أن تقوم بإلغاء هذا الهجوم قبل فوات الأوان

- Schau, ich würde es lieber... jetzt wissen, bevor es zu spät ist.
انظر،أفضل أن تخبرني الآن فحسب. قبل فوات الأوان. ما الذي يفوت أوانه؟

Ich habe die Chance, auszusteigen, bevor es zu spät ist, und ich muss sie nutzen.
لديّ فرصة للهروب قبل فوات الآوان وعليّ أن أغتنمها

Hör mal, sollen wir die Situation nicht klären, bevor es zu spät ist?
أتود المساعدة قبل فوات الآوان ؟

- vielleicht ein Kind, bevor es zu spät ist.
-لربما حتى طفل، قبل فوات الآوان -السيد المسيح!

Perseus, du musst gehen, bevor es zu spät ist.
بيرسيوس، يجب أن تذهب قبل فوات الآوان

Ich meine, Sie können sie trennen, bevor es zu spät ist.
أعني أن بوسعك فصلهما قبل فوات الآوان

Ich muss mit Saw Gerrera sprechen. bevor es zu spät ist.
أستمر في إخبارهم قبل، قبل فوات الآوان.

Du solltest nach Hause gehen, bevor es zu spät ist.
ينبغي أن تعودي للوطن قبل فوات الآوان

Er gehört in Behandlung' bevor es zu spät ist!
يجب أن يذهب إلى مكان للعلاج قبل فوات الأوان

Ist es das? Dave, wir müssen das tun, bevor es zu spät ist. Er macht die ganze Stadt lächerlich.
ديف ، يجب أن نفعل هذا قبل فوات الأوان إنه يسخر من البلدة بأكلها

Wenn Sie wissen, wo sie ist, sagen Sie es mir bitte, bevor es zu spät ist.
والآن، إن كنت تعرفين مكانها، أتوسل إليك قولي الآن قبل فوات الأوان

Du hättest den Κern nehmen und verschwinden können, bevor es zu spät ist.
كان بإمكانك اخذ المواد وتغادر قبل فوات الأوان

Das ist ein Zeichen. Gehen wir, bevor es zu spät ist.
أتعرفون, هذه علامة, لنعود قبل فوات الأوان

Wir müssen ihn da rausholen, bevor es zu spät ist.
برو، علينا أنقاذه من هناك قبل فوات الأوان

Sie müssen verschwinden. - bevor es zu spät ist.
يجب أن تحضر عائلتك و تخرج الآن قبل فوات الأوان