"bewaffnet" - Traduction Allemand en Arabe

• مسلح
• مسلحة
• مسلحون
• مسلحاً
• مُسلح
• سلاح
• أسلحة
• مسدس
• مسلحا
• مسلّحة
• مسلّحون
• مسلّحين
• سلاحاً
• مُسلَّح
• بندقية

Haynes, 1,86 m, 90 kg, braune Haare, ist bewaffnet und gefährlich.
طوله 6.1 أقدام، يزن 185 رطلاً، بني الشعر، مسلح وخطير

Detective Cameron wies an, unsere Verdächtige als bewaffnet und gefährlich anzusehen.
المحقق كاميرون أمرنا بالأخذ بالإعتبار أن المشتبه به مسلح وخطير

Bereitschaftseinheiten, bewaffnet mit Schlagstöcken und Tränengas, waren nicht in der Lage, Herr der Situation zu werden.
وحدات التمرد مسلحة بالهراوات وتنشر الغاز وليست قادرة على قمع ما يدعى تمرد واسع المدى

Wer Sie auch sein mögen, wir sind schwer bewaffnet und kampferprobt.
أنصت ، مهما كنت ، نحن مسلحون ونعرف كيف نقاتل

bewaffnet mit einer selbstgemachten Schwarzpulverla dung... wollte ich den Befehl ausführen.
مسلحاً ببارود أسود مصنوع من قبلي كنتُ جاهزاً لتنفيذ أوامري

Chief, da drin sind 12 Menschen. Der Typ ist schwer bewaffnet.
سيدى, باختصار لدينا 12 شخص بالداخل, وشخص واحد مُسلح بقوة

Er sagte, der Eindringling war bewaffnet, es wurde keine Waffe gefunden.
قال أنَّ الدخيل كان مسلَّحاً; ولكننا لم نجد أيَّ سلاح

Die Öffentlichkeit sollte Vorsicht walten lassen, weil die Polizei sagt, dass Marlin eine Vergangenheit von gewalttätigem Verhalten hat, und sollte als bewaffnet und gefährlich ansehen werden.
يجب على العامة أخذ حيطتهم. لأن الشرطة تقول أن مارلن له تاريخ حافل بالسلوك العنيف و يجب معاملته على أنه شخص مسلح و خطير.

"Ein einsamer Mann, mit nichts bewaffnet als mit seiner Ehrlichkeit...
وجل واحد يجوب الطرقات المتربة مسلح بالأمانة فقط

Der Mörder ist schwer bewaffnet und äußerst gefährlich.
قاتل الكرات يجب إعتباره مسلح وخطر للغاية

Er ist bewaffnet. Wir können nicht zuschlagen, mit den Leuten hier. Was ist mit Horibe?
إنه مسلح ولا نستطيع الاقتراب منه ويوجد الكثير من الناس بالقرب

Colonel Hodges möchte, dass Sie glauben, die Menge sei bewaffnet gewesen.
كولونيل هودجيز, هل تعتقد ان ذلك الحشد كان مسلح

Teilen Sie Ihre besten Männer in Gruppen ein, bewaffnet mit Granaten.
ضع أفضل الرجال في مجموعات صيد مسلحة مع آر بي جي.

Die Verdächtigen sind bewaffnet und sehr gefährlich.
كلتاهما مسلحة وخطيرة، يرجى الحذر عند الاقتراب.

Sie sind mit Bogen und Pfeilen bewaffnet ... aber sie halten Abstand.
إنهم مسلحون بأقواسهم ورماحهم ولكنهم يبقون على مسافة.

Er ist bewaffnet.
و اتصلوا بحارس الأمن في بناءكم إنه يعتبر مسلحاً و خطيراً

Absolut. Ich komme von Ihrer linken herein und ich bin bewaffnet, ok?
بالقطع أنا كذلك ، ها أنا آتٍ، من يساركَ و أنا مُسلح ، مفهوم؟

Wenn du nochmal bewaffnet kommst, stirbst du.
عندما تأتى ثانية و معك سلاح ستخرج مقتولاً

Sie waren wie Sie gekleidet und bewaffnet.
كانوا يلبسون مثلكم ويحملون أسلحة مثل التى بحوذتكم

Ich bin bewaffnet, ich könnte Sie erschießen. Aber Mrs. Hanley hat mich angerufen.
لدي مسدس وقد أطلق عليكِ النار ولكني تلقيت اتصالأ من السيدة هانلي

Hier ist ein Einbrecher, männlich, weiß, möglicherweise bewaffnet, auf jeden Fall verrückt, in meiner Küche.
هناك شخص متطفل ,ذكر ,قوقازى ,محتمل ان يكون مسلحا و بالتأكيد غريب ,فى مطبخى

bewaffnet mit diesem Wissen versammelte ich schließlich mein zerbrochenes Selbst. Jedes Fragment wurde durch eine andere Stimme verkörpert. Ich setzte meine Medikamente langsam ab und kehrte zur Psychiatrie zurück, nur diesmal auf der anderen Seite.
كانت مسلّحة بهذه المعرفة، وفي نهاية المطاف كنت سأجمع شتات نفسي، كل جزء مني يمثله صوت مختلف، أنسحب تدريجياً من كل علاجاتي، وأعود إلى الطبيب النفسي، لكن هذه المرة من الجانب الآخر.

Sie sind bewaffnet und sehr gefährlich.
المشتبه بهم مسلّحون وخطرون جدًا والآن مع أخبار الطقس..

Das ganze Theatralische tut mir leid, aber... ich wußte nicht, wie viele von euch da sein würden oder ob ihr bewaffnet seid.
آسف بخصوص كلّ ذلك التمثيل المسرحيّ، ولكنّي... لم أكن أعلم كم شخصاً منكم سيأتي وإذا ما كنتم مسلّحين تحتّم عليّ...

- Warum bist du bewaffnet, Quintus?
لماذا تحمل سلاحاً يا كوينتوس أيها الحراس

Sollte als bewaffnet und gefährlich angesehen werden.
يجب أنْ يؤخذ بنظر الإعتبار مُسلَّح وخطر.

Ein Junge ist drin, bewaffnet.
لدينا مجنون بالداخل بحوزته بندقية أصاب بعض الأولاد