"beweist nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا يثبت

Der Junge ist ein Schnelllerner, aber das beweist nicht, dass er Norma Rivera getötet hat.
هذا الطفل يتعلم بسرعة ولكن هذا لا يثبت أنه قتل نورما ريفيرا

Ich weiß es nicht. Aber das beweist nicht, dass sie schwanger ist.
اسمعي، أنا لا أعلم، لكن من المؤكد .هذا لا يثبت على إنها حبلى

Es beweist nicht, dass Reddington an dem Tag, an dem Sam starb, da war.
لا يثبت هذا أن ريدنيجتون كان هناك عندما مات سام

Es beweist nicht, dass Sie Gus Fünf auf die Brüder Baskerville gehetzt haben, aber es sollte reichen, dass die Polizei einen Beschluss bekommt, um Ihr Haus und Ihr Auto zu durchsuchen.
انه لا يثبت بانك ارسلتي غوس 5 خلف الاخوة باسكرفيل, لكنه يجب ان يكون كافيا للشرطة للحصول على مذكرة لتفتيش منزلك وسيارتك

Das beweist nicht, dass sie etwas dafür kann.
هذا لا يثبت أي شيء. أهذا ما تفكرين به؟

Das beweist nicht deine Zeitreisetheorie.
وهذا لا يثبت نظريتك السفر عبر الزمن

Okay, das beweist nicht, dass Cat und Vincent ein Schicksal haben.
حسناً , هذا لا يثبت أن (كات) و(فينسينت) يجمعهما القدر

Das beweist nicht, dass es einem Opfer von Tooms gehört.
" هذا لا يثبت أن الذى قتلها هو " تومز

- Das beweist nicht, dass er es tat.
ولكن هذا لا يثبت أي شيء

Ja, aber das beweist nicht, dass Thad Peterson an Bord war.
نعم، لكن التسجيل لا يثبت أن (ثاد بيترسن) كان على متن السفينة

Es beweist nicht, dass er Lanagin traf.
ما زال لا يثبت أنه التقى (لانيغن)

- Das beweist nicht wirklich, dass ...
-لكنّ هذا لا يثبت ...