"bezeuge" - Traduction Allemand en Arabe

• أشهد
• سأشهد

Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allah und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Sein Prophet ist.
أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمد عبده ورسوله..

Ich bezeuge, dass Alexander der Sechste von Rom kein Papst ist!
أشهد أن ألكسندر سكستوس من روما ليس البابا

Zehn-Gebote-Killer, zeige dich und bezeuge deine Verbrechen.
قاتل الوصايا العشر. أظهر نفسك و أشهد لجرائمك.

Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allah, und ich bezeuge...
أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن..

Ich bezeuge deine Aussage. Wow.
سأشهد لصالحك ، مهما كلّف الأمر

Ich bezeuge es.
أنا أشهد تماما.

Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allah, und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Sein Gesandter ist.
(أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمد عبده ورسوله)

- Ja, ich bezeuge es.
.أشهد إنّي كذلك

Sie wollen, dass ich bezeuge, was sie mir gesagt hat?
تريدينني أن أشهد بما أخبرتني؟

Ich bezeuge deinen Tod an Herrn Shishios Stelle.
أمرني (شيشيو) بأن أشهد تنفيذ حكم إعدامك

"Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allah.
‫"أشهد... ‬ ‫...

Das gebe ich lhnen nicht nur schriftlich, sondern bezeuge es auch vor Gericht oder vor Präsident Calvin Coolidge persönlich, wenn's nötig ist.
لن أدوّن إفادتي فحسب بل سأشهد في المحكمة أو للرئيس (كالفن كوليدج) بعينه إن اقتضى الأمر