"biest" - Traduction Allemand en Arabe

• الوحش
• وحش
• وقحة
• الحيوان
• المخلوق
• وحشاً
• وحشا
• بالوحش
• تتوحش
• فالوحش
• فب مآمنٌ
• للوحش
• يتوحش

Dieses kleine Biest, genau jetzt, produziert ein paar hundert Watt Strom.
هذا الوحش الصغير، الآن، ينتج بضع مئات واط من الكهرباء.

Voller Angst. Frischfleisch für das Biest, und sie können nichts tun als warten.
مرتعبين , لحم لأجل الوحش ولا يوجد شيء يمكنهم فعله سوى الانتظار

Silber mag das Biest abschrecken... aber es fügt ihm keine tödliche Wunde zu.
إن الفضة ربما تصد الوحش لكن لا وسيلة لكي تتسبب بجرح يفنيه

Soll ich ihr sagen, dass ich in ein entflohenes Biest verliebt bin?
أجل، وماذا أقول أنا واقعة في حبّ وحش هارب من العدالة؟

Ohne dieses Biest, wären meine Werke auf Kohleminen angewiesen, und in denen sterben ständig Männer.
دون وجود الوحش ستعتمد مصانعي على مناجم الفحم ويموت الرجال في مناجم الفحم دائماً

Wie auch immer, ich habe es geschafft ein wenig Boran in die Hände zu kriegen und hier ist das Biest.
على أي، استطعت الحصول على بوران في النهاية، وها هو الوحش.

Ich dachte schon, dieses haarige Biest wäre mein Ende.
كنت أعتقد أن هذا الوحش المُشعر سينهي أمري

- Nur wird nicht das Biest vernichtet.
لكن لن يكون الوحش فقط هو الذى سيتم تدميره

Falsch! Schönheit ward dem Biest zum Verhängnis.
خطا,لقد كانت الجميله التي قادت الوحش الي الفرس

Voller Scham über seine monströse Gestalt verbarg sich das Biest in seinem Schloss und allein sein Zauberspiegel war sein Fenster in die Welt draußen.
و خجلا من شكله المريع أخفى الوحش نفسه داخل قلعته مع مرآته المسحورة والتي هي كل نافذته على العالم الخارجي

Ihr seid die Schöne und das Biest in einem saftigen Weihnachtspäckchen.
انت الجميله و الوحش في علبه هديه الكريسماس

Von meinem Hof, du dreckiges Biest! Wessen Ziege ist das?
إخرج من حديقتي، أيها الوحش القذر جدي من هذه؟

Wenn ein Biest eine Schöne hat Das macht mich wild Er ist wild, echt wild
عندما يكون الجمال مع الوحش فذلك يغضبني للغاية

Das Biest sprang hoch, schnappte ihn, bevor er das Wasser berührte.
الوحش قفز لاعلي وامسكه حتى قبل ان يلمس الماء

Weil du genauso wenig als Biest bloßgestellt werden willst wie ich.
لأنك لا تريد أن تٌكشف على أنك وحش مثلي تماما

Wie hältst du ein übermenschliches Biest auf, ohne es zu töten?
هذا جديد كيف سنوقف وحش خارق بدون أ نقتله ؟

Damit er daraus lerne, verwandelte sie ihn in ein abscheuliches Biest und belegte das Schloss und alle Bewohner mit einem mächtigen Fluch.
فعاقبته بأن مسخته إلى وحش قبيح ووضعت تعويذة قويه على قلعته وكل من عاش فيها

Wie lange haben Sie geübt, um so ein verdammt gemeines Biest zu werden?
كم المدة التى جلستيها وراء هذا المكتب والتدرب على كيف تصبحين عاهرة وتكونين وقحة مع الناس؟

Ehrlich, hätte Ihr Bruder nicht so ein verdammtes Biest da vorne, wären wir schon seit einer halben Stunde in Blaize!
بصراحة لو أن شقيقكِ لم يكن يقود هذا الحيوان اللعين لكنّا وصلنا إلى هناك منذ نصف ساعة

Wenn das Biest so stark ist, wie alle sagen, was nützen dann unsere Gewehre?
اذا كان هذا المخلوق بالقوة التي يقولونها ما جدوى هذه البنادق؟

Das Biest mit dem Bart? Tja, er war allerdings ein Biest.
حسناً, في الحقيقة لقد كان وحشاً, لكن في زمانه.

- So ein Biest habe ich noch nie erlebt. - Ich rufe Captain Peterson. Raus hier!
ـ لم تري وحشا مثلي من قبل ـ سأنادي النقيب بيترسون.

Soll eine Verbindung zu unserem primitivem Biest herstellen.
يفترض ان نتصل بالوحش الأولي معنا جميعاً.

Bleib konzentriert, atme tief durch und lass das Biest nur raus, wenn es unbedingt nötig ist, okay?
فقط ركز وتنفس انت تعلم لا تتوحش مالم يتحتم عليك ذلك

Egal, wie weit oder wie schnell du rennst, das Biest folgt dir.
مهما هربت بعيداً ومهما كانت سرعتك، فالوحش سيتبعك.

Dieses Biest wird zurückkommen. Wir sind hier draußen nicht sicher.
ذلك السيّ سيعود نحنُ لسنا فب مآمنٌ هُنا

Ich wisst sicher, was dem Biest auf Enok VII passiert ist.
أعتقد أننا جميعاً نتذكر ما حدث للوحش فى رواية إينوك سبعه

Entweder bearbeiten wir beide als Biest diese Tür, oder ich bearbeite sie als Biest.
إما أن يتوحش كلانا على هذا الباب