"biete euch" - Traduction Allemand en Arabe

• أعرض عليك
• أعرض عليكم

Ich biete Euch eine Religion, die keines Glaubens mehr bedarf.
أنا أعرض عليك دينا الذى يزيل الحاجة الى الايمان

Mann, ich biete Euch doch an, mitzufahren. Oder wollt ihr hier noch erwischt werden?
حسناً, أنا أعرض عليك توصيلة هُنّا أنت تعلم, قُل بأنكَ تريدّها

Ich biete Euch nun dieses unbezahlbare Juwel, alles, was mein Land noch anbieten kann.
أنا الآن أعرض عليك تلك الجوهرة التي هي كل ما بقى لمملكتي

Gentleman, ich biete Euch Robin Hood für meine Freiheit.
السادة المحترمون، أعرض عليكم روبن هود لحريتي

Ich biete Euch süße Sachen an und den besten Wein aus den Weinbergen unserer Familie.
أنا أعرض عليكم الكعك المحلاّ وأفضل النبيذ. من كروم العنب المجاورة لنا.

Ich will deine Dienste nicht beanspruchen, ich biete Euch allen meine Dienste an.
أحتاج إلى خدماتكم أنا أعرض عليكم خدماتي

Ich biete Euch einen besseren Deal.
أعرض عليك صفقة أفضل من التى حصلت عليها.

Ich biete Euch eine machtvolle Position für Eure Unterstützung an.
لكن أعرض عليك موقع القوة كبديل لدعمك

Ich biete Euch Freundschaft an.
. أعرض عليك الصداقة

Ich biete Euch kein Geld an.
أنا لا أعرض عليك المال يا رجل

Also, Jarl Borg, ich biete Euch... ein Drittel des Ertrages von diesem umstrittenen Land an.
لذا، أنا الإيرل (بروغ)، أعرض عليك... ثلث الغلة من الأراضي المتنازع عليها.

Ich biete Euch genug, um einen Swimmingpool zu füllen.
أنا أعرض عليكم ما يكفي لملئ حوضٍ منه

Ich biete Euch einen Ausweg.
إنّي أعرض عليكم يا سادة منفذاً.

Ich biete Euch die Lösung für eure Probleme an.
أعرض عليكم حلاً سحرياً لمشاكلكم.

Ich biete Euch eine bessere Zukunft.
أعرض عليكم مستقبل أكثر إشراقًا،

Ich biete Euch ldioten einen Deal an.
أنا أعرض عليكم صفقة يا حمقى