"bietet dir" - Traduction Allemand en Arabe

• يعرض عليك
• عرض عليك

Der Staatsanwalt bietet dir einen Deal und du lehnst ab?
المدعي العام يعرض عليك الحريه مقابل الشهاده و ترفض؟

Jorgensen bietet dir eine steile an.
يورجنسن يعرض عليك فرصة جيدة هنا

Er bietet dir einen Ausweg an, du solltest darauf eingehen.
...فلتنس جــدولك الزمنـي إنه يعرض عليك مخرجـاً جديداً ومن الأفضـل لك قبــوله حقاً

Stell dir vor, du gehst ins Kino, aber vergisst dein Geld und jemand bietet dir an, dir eine Karte zu kaufen.
لنقل أنك ذهبت لمشاهدة فيلم و لكنك نسيت نقودك و عرض عليك شخص ما أن يشتري لك تذكرة

Es sein denn, jemand bietet dir eine "ich komme raus aus Sona" Freikarte an.
إلا إذا عرض عليك أحدهم بطاقة الخروج من "سونا" مجاناً

Jemand bietet dir an, dich zum Essen einzuladen und er dir ein Ohr abkaut, über etwas, was du nicht hören willst... sagst du ja.
لو عرض عليك أحدهم شراء عشاء أثناء إزعاجه لك بشأن أمر لا تريد سماعه...

Alter, er bietet dir das Geld praktisch an.
يا صاح، إنّه تحديداً يعرض عليك مالاً

Wer bietet dir so was an?
من يعرض عليك مثل هذا المبلغ؟

Des Weiteren bietet dir der Kaiser die Hand seiner wunderschönen Tochter, Prinzessin Gisla, an.
الإمبراطور أيضًا يعرض عليك أن تناسبه بالزواج من ابنته الجميلة، الأميرة (جيسلا).

Er bietet dir die Freundschaft an.
-هُو يعرض عليك الصداقة

Pedro bietet dir seinen Schutz.
-بيدرو ) يعرض عليك حمايتة )

Mr. Molesley bietet dir eines seiner wertvollen Besitztümer an.
لقد عرض عليك السيد (موزلي) أن يعيرك أحد ممتلكاته الثمينة