"billiges" - Traduction Allemand en Arabe

• رخيص
• الرخيص
• الرخيصة
• حيلة رخيصة

Die meisten Leute machen kostengünstige Produkte, indem sie ein billiges Design wählen, billige Arbeitskräfte, billige Teile und so einen billigen Laptop machen.
يصنع معظم الناس منتوجات رخيصة الثمن بشراء تصاميم رخيصة، عمالة رخيصة، مكونات رخيصة، وتصنيع كمبيوتر محمول رخيص الثمن.

Sie hat nie so billiges Zeug gekauft. Nicht Miss Hunt.
لكنها ليست من تشتري أبداً أي صنف رخيص كهذا

Wenn sie so unterwegs ist, nimmt sie sich ein billiges Hotel, besäuft sich, nimmt wahllos ein paar Männer mit aufs Zimmer und...
وإنما تذهب إلى بلدة أخرى، تقيم في فندق رخيص مع قنينتيّ خمر، وتصحب الرجال

Und ich hebe ihn hoch, und wische ihm Schweiß und billiges Parfum von der Stirn.
ورفعته للأعلى، وقمت بمسح العرق والعطر الرخيص عن جبهته.

Und kein billiges Ding aus Chrom.
ليست كإحدى تلك الأشياء الجديدة الرخيصة المصنوعةمنالكروم:

Ich weiß, wo es billiges Land gibt, aber umsonst kriegt man es nicht.
أعلم عن مكان رخيص .. ولكنهم لن يهبوه بسهوله

Vielleicht tötet jemand Dämonen, und benutzt sie als billiges Fleisch.
أعني ربما شخصاً يقتل الشياطين ويستخدمهم كمصدر رخيص للحم

Möbelpolitur, billiges Eau de Cologne und Schweiss.
ورائحة طلاء مفروشات وعطر رخيص ورائحة جسد

Dann wissen Sie, warum die Krakozhier für billiges Klopapier anstehen, während Onkel Sam sich den Hintern mit Charmin abwischt.
ثمّ ستعرف لماذا القراقوزيون ينتظرون في الطابور من أجل ورق مرحاض رخيص بينما يمسح العمّ سام مؤخرته بمناديل ذات طيتين

Es ist billiges Essen, das kurzzeitig satt macht und sich somit auszahlt.
هي نوع رخيص من الغذاء وتشعرك بالشبع لفترة لكنها تضيع مالك فيها

Und das Erste, was wir finden sollten, war ein billiges Glas Wein von einer Ausstellung.
و كل شيء, لكننا في الحقيقة في عملية صيد مكتسحة و اول شيء كان يجب أن نحصل عليه كانت زجاجة من نبيذ رخيص من معرض فني

Hey, sag mal, willst du richtig billiges Gras?
هاى, لدينا بعض الحشيش رخيص السعر هل تريدين ام لا ؟

Nun, es ist ein billiges Fitnessstudio für Hausfrauen.
على ما يبدو ، انه نادي نسائي رخيص لربات البيوت

Er wird den Zoo am Ende für billiges Geld verkaufen.
سوف ينتهى به الأمر بأن يبيع هذا المكان لشخص ما بسعر رخيص

Abgestandener Zigarettenrauch, billiges Eau de Cologne, ein Hauch von existenzieller Verzweiflung.
اقوى من الخارج رائحة سجائر قديمة عطر رخيص

Weil die Regierung Essen zur Massenware gemacht hat, weil billiger Mais und billiges Soja in unsere Nahrungskette geschleust werden, die dieses Essen ohne Nährwert ganz, ganz billig machen.
إن ذلك بسبب الطريقة التي تسوق بها الحكومة للغذاء و الذرة الرخيصة الى جانب الصويا الرخيصة لقد اقحموا في موارد غذاءنا هذا ما يصنع أطعمه غير غذائية حقاً , حقاً رخيص

Die verdammte Brechstange... kommt runter, knallt in die verdammte Tür, billiges Dreckszeug.
و العتلة اللعينة تهبط فى الهواء و تصطدم بذلك الباب اللعين هذا الباب الرخيص الحقير

Weg mit Ihnen, Sie Vollidiot! Ihr billiges Parfüm verwischt den Duft der Tiere!
تراجع أيها الأحمق , فإن عطرك الرخيص يحجب عبق الحيوانات

Dein Vater mochte sicher billiges Bier. Warte, bis du die billige Zigarre probiert hast.
أباكِ من المؤكد أعجب بالبيرة الرخيصة انتظر حتي تتذوق هذا السيجار الرخيص

Barkeeper, billiges, einheimisches Bier für mich und meinen kumpel.
أيها الساقي، بعض البيرة الرخيصة لي ولصديقي هذا.

- Das ist billiges Buhlen um Sympathie.
هذه حيلة رخيصة لإظهار التعاطف