Ich weiß, wir sollten dazwischen gehen, aber Bin ich der Einzige, der das sehen will? | Open Subtitles | أعلم بأن علينا أن نهدأ هنا، لكن هل أنا الوحيد الذي يريد رؤية هذا؟ |
Bin ich der Einzige, der bis jetzt nichts dagegen unternommen hat? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد هنا والذي لم يفعل شيئاً حيال ذلك؟ |
Bin ich der Einzige, der glaubt, dass er diese Leute austrickst? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد الذي يعتقد بأنه يستغل أولئك الناس؟ |
Warum Bin ich der Einzige, der diese Werbung nie gesehen hat? | Open Subtitles | لم أنا الشخص الوحيد الذي لم يرى هذا الإعلان قط؟ |
Und eine Ananas! Bin ich der Einzige der sich über die Ananas wundert? | Open Subtitles | هل انا الوحيد الذي يريد معرفة ما سر الاناناس ؟ |
Warte, also Bin ich der Einzige, dem sie es nicht gesagt hat? | Open Subtitles | انتظر .. انا الشخص الوحيد الذي لم تخبره بالامر ؟ |
Ich habe sogar eine richtige Einladung. Aber offenbar Bin ich der Einzige. | Open Subtitles | لقد أرسل لي دعوة حقيقية ويبدوا أنني الوحيد |
Bin ich der Einzige, der denkt, dass das vielleicht ein Wesen ist? | Open Subtitles | أأنا الشخص الوحيد الذي يظن أن تلك الجريمة من فعل كائن (فيسن)؟ |
Bin ich der Einzige in diesem Haus, der Filme schaut? | Open Subtitles | أأنا الوحيد الذي يشاهد الأفلام في هذا المنزل ؟ |
Bin ich der Einzige, der mich diesen Kerl heute Abend würgen sieht? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي أرى نفسي وأنا أخنق ذلك الشخص الليلة؟ |
Bin ich der Einzige, der weiß, wie man dieses Spiel spielt? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يُجيد لعب هذه اللعبة ؟ |
Bin ich der Einzige hier, der die Fähigkeit hat, 1 und 1 zusammen zu zählen? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد هنا، الّذي يمكنه الرّبط بين صلة إثنين ببعضهم؟ |
Bin ich der Einzige, der sich an unseren schrecklichen Campingausflug erinnert? | Open Subtitles | و بعد هذا لن نتشاجر للأبد هل أنا الوحيد اللذي يتذكر |
Sorry, ich, ich möchte nicht undankbar klingen, aber Bin ich der Einzige hier, der mit niemandem zusammen sein kann? | Open Subtitles | آسف، لا أريد أن أبدو غير ممتن و لكن هل أنا الوحيد الذي لن يكون لديه شريك؟ |
Bin ich der Einzige, der hier ein Muster erkennt? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي أرى أنك تتبع نمطًا موحدًا هنا؟ |
Wenn ich noch einmal mit ihm tauschen könnte, würde ich es tun,... ..aber leider Bin ich der Einzige, der das nicht kann. | Open Subtitles | لو امكننى تبديل جسدة بجسدى مرة أخرى سأفعل لكن لسوء الحظ أنا الشخص الوحيد الذى لا يمكنة ذلك |
Bin ich der Einzige, der diesen Typen merkwürdig findet? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد الذي يشعر بوجود شيء مريب بشأن هذا الشخص ؟ |
Wieso Bin ich der Einzige, der in der Lage ist, sich professionell zu benehmen? | Open Subtitles | لِمَ أنا الشخص الوحيد القادر على التصرف بنمطٍ إحترافي ؟ |
Bin ich der Einzige, dem der Typ Angst macht? | Open Subtitles | هل انا الوحيد بينكم الذى خاف من ذلك الرجل؟ |
Im Moment Bin ich der Einzige, der die Diagnosesoftware babysitten kann. | Open Subtitles | حاليا انا الشخص الوحيد الذي يستطيع رعاية تشخيص البرامج |
Nun, ich schon. Anscheinend Bin ich der Einzige. | Open Subtitles | أنا تلقيت، ويبدوا أنني الوحيد |
Bin ich der Einzige, der nicht durchdreht? Meine Güte. | Open Subtitles | أأنا الشخص الوحيد الذي ديانته (زن) هنا؟ |
Bin ich der Einzige, der sieht, was hier vorgeht? | Open Subtitles | أأنا الوحيد هنا الذي يرى ماذا يجري؟ |