Ich bin nicht der Kerl, der vor dem CVJM steht und aufruft, Buße zu tun. | Open Subtitles | أنا لست الشخص الذى يقف خارج واى إم سى أى يصرخ فى الناس للتسلق |
Ich bin nicht der, für den Sie mich halten. | Open Subtitles | لا بأس أنا لست الشخص الذى تعتقدين أنه أنا |
Ich meine, ich bin nicht der, der sich als Präsident ausgibt. | Open Subtitles | تعرف ذلك، أعني كما تعلم، لست من يدّعي بأنه الرئيس |
Ich bin nicht der Typ, der gut delikate Manöver durchziehen kann... | Open Subtitles | للأسف فأنا لست من النوع الذي يحب القيادة بلطافة ودقة |
Ich bin nicht der Richtige, um sie davon zu überzeugen, sich über deine Hochzeit zu freuen. | Open Subtitles | أظنني لستُ الشخص المناسب لجعلها تفهم أن عليها أن تفرح لأجل زواجك, |
Ich bin nicht der Mann, in den du dich verliebt hast. | Open Subtitles | لستُ الرجل الذي أُغرمت به، اعتمرت القلنسوة لتصحيح أخطاء أبي |
Ich bin nicht der richtige Mann für dich. | Open Subtitles | وأنا أفهم, وهذا يثبت أننى لست الرجل المناسب لك0 |
Nein. Ich bin nicht der Richtige. | Open Subtitles | كلا، لست الشخص الذى تحبه إنما هو أنت يا ستيف. |
Ich bin nicht der, der rumquatscht und alles Mögliche verrät. | Open Subtitles | أنا لست منْ يُثرثر يا جاستن لست الشخص الذى يعطى المعلومات |
Ich bin nicht der Einzige, der hier heute nicht hingehört. | Open Subtitles | لست الشخص الوحيد الذى لايجب ان يتواجد هنا اليوم |
Ich bin nicht der, den du heiraten willst. | Open Subtitles | كاثى انا لست الشخص الذى تريدى الزواج منه وانتىتعرفى هذا |
I-i-ich bin nicht der Typ, der dir einfach 'ne Rechnung schickt. | Open Subtitles | أنا.أنا.أنا لست من النوع الذي يبيع شحنة من البضائع الفاسدة |
Ich bin nicht der Typ, der Werbung arbeitet, aber ich werde 20, keine Fragen gestellt werden. | Open Subtitles | أنا لست من نوع الرجال الذي يتأثر بالإعلانات لكن سآخذ 20 قنينة لا أسئلة مطروحة |
Na ja, ich bin nicht der Kniescheibentyp. Sie ist eine Schönheit. | Open Subtitles | حسناً، لست من المغرمين بالرقبة هي بنت جميلة. |
Wir sind nicht verheiratet. Ich bin nicht der Typ dafür. | Open Subtitles | فنحن لسنا متزوجين و أنا لست من ذلك النوع الذي يتزوج |
Ich bin nicht der, um den du dich sorgen musst. | Open Subtitles | لستُ الشخص الذي يجب أن تقلقي منه |
Ich bin nicht der Richtige. | Open Subtitles | إلى جانب أنني لستُ الشخص المناسب لهذا |
Ich bin nicht der Gegner, den ihr sucht. | Open Subtitles | أنا لستُ الشخص الذي تسعون إليه |
Ich bin nicht der Richtige für dich. Du solltest dich von mir fernhalten. | Open Subtitles | .أنا لستُ الرجل المناسب لكِ .عليكِ أن تبقين بعيدة عني |
Ich bin nicht der Mann, diese Frage zu beantworten. | Open Subtitles | لست الرجل المناسب للخوض فى مثل هذه الأمور يا صاحب السمو |