"bin nicht die" - Traduction Allemand en Arabe

• لست من
• لست المرأة

Ich schätze, ich bin nicht die Art Frau, die ihren Deck-Freund betrügt.
أعتقد أننى لست من نوع الفتيات التى تغش حبيبها الذى تغطية

Ich bin nicht die Art Hexe, die auf Besen herumfliegt oder mit dem Hut oder der kleinen schwarzen Katze oder so etwas.
أنا لست من الساحرات اللاتي يركبن العصي أو القبعة أو مع القطة السوداء . هذه الأشياء

Ich bin nicht die, die die erste Gewalttat gegen einen anderen Zylonen begangen hat.
لست من أقر مُهمتها الأولى من السيلونز على عُنف السيلونز فى التاريخ

Ich bin nicht die richtige, die sie für menschliche Experimente nutzen und gefangen halten können.
انا لست من يمثل انه بشر لاجراء التجارب وسجن الناس

Ich bin nicht die erste Frau, die mit diesen Piraten reist.
...لديّ إحساس بأنني لست المرأة الأولى التي تسافر مَع هؤلاء القراصنة...

Ich bin nicht die, für die du mich hältst und du verzeihst das nicht.
أنا لست من تعتقد قبل, ولايمكنك أن تغفر هذا

Meine Damen, bitte sehen sie. Zum letzten mal, ich bin nicht die Deckung für diese Maispflücker.
آنساتي أرجوكم إسمعوني للمرة الأخيره انا لست من منظمي طوابير المرور علي الاستعراض

Aber ich bin nicht die Art Mann, die auf das Grab eines anderen spuckt.
و لكني لست من أولئك الذين يبصقون على قبور الآخرين.

Ich bin nicht die Leute. Ich trainiere dafür, Schlampe.
حسناً, أنا لست من ألناس أنا أتدرب على ذلك, حقيرة

Ich bin nicht die "meisten Männer", Sir. Ich gebe nicht auf.
أنا لست من أولئك الرجال ياسيدى أنا لا أنسحب

Ich bin nicht die "meisten Männer", Sir. Ich gebe nicht auf.
لست من أولئك الرجال ياسيدى، أنا لا أنسحب

Wissen Sie, ich bin mir nicht sicher darüber, was es ist, dass Sie seit dem ersten Tag gegen mich gehabt haben, aber ich bin nicht die Person, von der Sie denken, dass ich es bin,
أتعلمين , لست متأكداً مالذي تحملينه ضدي منذ أن ألتقيت بكِ ولكنني لست من النوع الذي تظننيه في مخليتك

Aber ich bin nicht die Art von Mensch, die zweimal nachfragt.
لكنني لست من النوع من الرجال الذي يحب أن يسأل مرتين

Ich bin nicht die, die einen Krankenwagen braucht.
أنا لست من هذا ستعمل بحاجة إلى سيارة الإسعاف.

Sie sind mir wichtig, aber ich bin nicht die, die sie sich wünschen.
أعني أهتم بأمرهما لكنني لست أنا لست من يحتاجونني أن أكون

Ich bin nicht die, für die Sie mich halten. Bitte.
انظر, انا لست من تظن انني عليه, ارجوك

Das ist es! Ich bin nicht die, für die du mich hältst.
هذا هو, انا لست من تظن انني عليه

Ich bin nicht die meisten Männer.
أنت تعلمين .. أنا لست من معظم الرجال؟

Ich bin nicht der - ich bin nicht die Art von Giri dass nur Gräben ihre Freunde , Mit ihrem Freund zu sein.
أنا لست من هذا النوع من فتاة أن الخنادق فقط صديقاتها... ... لتكون مع صديقها. هل تعرف لماذا؟

Ich bin nicht die Frau, die du heute kennengelernt hast.
لست المرأة التي قابلتها اليوم

- Ich bin nicht die Nebenbuhlerin.
أنا لست المرأة الأخرى