"bis sonnenaufgang" - Traduction Allemand en Arabe

• حتى شروق الشمس
• قبل الفجر
• قبل شروق الشمس
• بزوغ
• حتى طلوع الشمس
• قبل الشروق

Ja, wir können, aber wir haben viel zu tun bis Sonnenaufgang.
نعم، ولكن لدينا الكثير لتفعله حتى شروق الشمس.

Wir haben nur noch ein paar Stunden bis Sonnenaufgang. Na los.
هيا، أمامنا بضع ساعات فحسب حتى شروق الشمس.

aber bis Sonnenaufgang müssen Sie mir bringen, was Sie mir schulden.
لكن قبل الفجر , يجب أن تحضر لي ما تدين به لي

Ich will, dass du den Bezirk bis Sonnenaufgang verlassen hast.
أتمنى أن تكوني خارج منطقتي قبل الفجر

Ich versichere euch, ihr guten Leute, bis Sonnenaufgang wird es einen Magistrat geben.
أود أن أؤكد لكم، وأهل الخير، سيكون هناك قاض قبل شروق الشمس.

Und zwar bis Sonnenaufgang, sonst schneid ich dir die Eier ab.
أن لم تفعل هذا قبل شروق الشمس سأقطع خصيتيك شكرا سيدي, شكرا سيدي عاش قيصر وكل شيء سيدي

Wenn bis Sonnenaufgang keiner kommt, schlage ich vor, wir laden Ham auf und hauen ab.
إذا لم يظهروا عند بزوغ الفجر، أقول علينا أن نحمله ونذهب إلى التلة.

Ihr habt Zeit bis Sonnenaufgang, um mein Schiff zu bauen ... wenn ihr euer kostbares Ei zurück wollt!
لديك حتى طلوع الشمس لتجهز لي السفينة لو كنت تريد أن تري بيضتك الغالية مرة أخرى

bis Sonnenaufgang bin ich lange weg. Aber danke.
، قد أتحرّك قبل الشروق لكنّي بحـاجة لئن أشكركم

Wie viel Stunden noch bis Sonnenaufgang?
كم ساعة بقيت حتى شروق الشمس ؟

Ich habe bis Sonnenaufgang Zeit, das Schwert des Surtur zu übergeben.
والتي هي؟ لدي مهلة حتى شروق الشمس كي أعيد سيف (سيرتر).

Der Waffenstillstand gilt bis Sonnenaufgang. Das schwöre ich.
الهدنة تستمر حتى شروق الشمس..

Odin hat Zeit bis Sonnenaufgang. Wir werden warten.
لقد أعطيت (أودين) مهلة حتى شروق الشمس.

Wir müssen bis Sonnenaufgang so viele füllen, wie wir können.
نريد أكبر عد من الخزائن قبل الفجر

Wir können es bis Sonnenaufgang schaffen.
نحن يجب أن نجعله قبل الفجر.

Außerdem haben wir noch zwei Stunden bis Sonnenaufgang.
وأيضا لدينا ساعتين قبل الفجر

Wenn wir bis Sonnenaufgang nicht zurück sind, ruf diese Nummer an, Jody Mills.
خذي إن لم نعد قبل الفجر اتصلي بهذا الرقم، (جودي ميلز)

Sie sagen, dass sie die Gegend bis Sonnenaufgang säubern können.
قالو انهم سينظفون الكمنطقه قبل شروق الشمس

Finde es heraus und du wirst sie bis Sonnenaufgang aus dem Spectator heraushaben.
إكتشف ذلك وستتمكن من إبعادها عن المشاهد قبل شروق الشمس

Wir warten einfach bis Sonnenaufgang, dann müssten sie weg sein.
فلننتظر ذهابهم. علينا الرحيل قبل شروق الشمس.

Sagt euren Meistern, wir warten nicht bis Sonnenaufgang.
قلت ابتعد عني! أخبروا أسيادكم، نحن لم ننتظر حتى بزوغ الفجر.

Es dauerte nahezu bis Sonnenaufgang, als das LAPD, unterstützt vom städtischen Tierschutz, es endlich schafften, sie auszuschalten.
تطلب الأمر من شرطة (لوس آنجيلوس) ووحدات السيطرة على الحيوانات حتى طلوع الشمس ليمسكوا بهما

bis Sonnenaufgang.
قبل الشروق .