"bist der" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت هو
• أنت الرجل
• أنت الشخص
• أنت أكثر
• أنت الزعيم
• أنتَ هو
• أنت هي
• أنت ال
• أنت الرجلَ
• أنت الزوج
• أنت المدير

Du bist der einzige Deputy, der heute zum Dienst erschienen ist.
أنت هو الشرطي الوحيد الذي كلّف نفسه وجاء للعمل اليوم

Du bist der Auserwählte für das 100 Meilen-Rennen ... von Kusmat nach Tripolis.
أنت هو من إخترت لركوب سباقي لمسافة مائة ميلا من كوزمات إلى طرابلس

Du bist der einzige Mann, dem ich das Kommando anvertrauen kann.
أنت الرجل الوحيد الذى أستطيع الثقة به لقيادة هذه السفينة

He, du bist der aufgetaute Typ aus dem 20. Jahrhundert, nicht?
مهلاً، أنت الشخص الذي كان متجمداً من القرن العشرين، صحيح؟

Oh, mach mal halblang! Du bist der anomalste Kerl, den ich je getroffen habe!
توقف عن هذا أنت أكثر شخص غريب قابتله في حياتي

Aber du bist der Einzige, der sie führen kann, dieses Schloss zu nehmen.
و لكنك أنت الزعيم الوحيد الماهر فى حصار هذا التحفظ

Antipas, du bist der Widerstand, von dem ich spreche.
ـ أنت هو المعوٍق الذي أتكلم عنه يا أنتيباس

Du bist der Diktator, also wirst du dir eine Lösung einfallen lassen müssen.
أوتدري؟ أنت هو الطاغية، دورك في إيجاد وسيلة لكي يُجدي

Du bist der, der du für die Operation sein musst. Das macht dich effektiv.
أنت هو الشخص الذي يجب أن تكونه لتنفيذ العملية

Sieh mal, du bist der neue Sam, richtig,
حسناً، سأحاول توضيح هذا بطريقة مباشرة أنت هو سام الجديد، صحيح ؟

Schlaues Kerlchen, du bist der Eine aus Zehntausend.
أيّها اللامع، أنت هو الشخص من بين 10 آلاف.

Du bist der einzige Mann, dem ich zurzeit wahrlich vertrauen kann.
أنت الرجل الوحيد أستطيع أن أثق حقا في الوقت الحالي.

Du... bist der einzige Mann, der uns diese Information früher liefern kann.
أنت الرجل الوحيد الذي بوسعه توفير هذه المعلومة على نحو عاجل

Du bist der einzige echte Mann, den ich kenne, weißt du das?
أنت الرجل الحقيقى الوحيد الذى قابلته هل تعرف هذا يا بوتش ؟

Manchmal denke ich, du bist der Einzige, der das nicht erkennt.
أحيانا أعتقد أنه أنت الشخص الوحيد الذى لا يعرف هذا

Du bist der Kerl, den niemand will, den aber keiner loswerden kann.
أنت الشخص الذي لا يطيقه أحد لكننا لا نستطيع التخلص منه

Du bist der selbstsüchtigste, egozentrischste Mistkerl, den es auf dem Planeten gibt.
أنت أكثر الأشخاص أنانية و حقارةً على هذا الكوكب

Sonst bäte ich nicht um Hilfe. Du bist der Anführer, du musst nicht fragen.
أنت الزعيم المجموعة الآن أنت لا تحتاج أن تسأل

Du bist der Idiot, der einen Monat an Sauerstoff verschwendet hat, um einen illegalen Raumlauf zu machen.
و أنتَ هو المعتوه الذي أضاع خزين شهر من الأوكسجين لأجل سير في الفضاء غير قانوني

Du bist der Dozent hier, ich bin der Student.
أنت هي الأستاذة في هذا المعهد و أنا الطالب

Du bist der...
أنت ال

Du bist der Letzte in der Welt, den ich reinlegen würde.
أنت الرجلَ الأخيرَ في العالمِ الذى احاول اغضابه,انت تعرف ذلك

Okay, du bist der Ehemann, du hast das Recht dazu.
حسناً ، أنت الزوج سأسمح لك بذلك

Aber, Mickey, du bist der Manager. Ich bin der Rocker.
ولكن يا مايكي أنت المدير وأنا مغني الروك