"bist wieder" - Traduction Allemand en Arabe

• عدتِ
• عدتي
• عدتى
• لقد عدتَ

Du bist wieder in deinem Labor, du weißt schon, wo du dich versteckt hast, als du damals diese Infektion hattest.
عدتِ لمعملك، المكان الذي ذهبتِ إليه عند أصابتكِ بتلك العدوى.

Okay, in Ordnung. Du bist wieder in deiner Kammer, 30 Sekunden nachdem du gegangen bist.
حسنٌ، لقد عدتِ إلى مكانكِ، بعد رحيلكِ بـ 30 ثانية

Alles klar, meine Schöne, du bist wieder zurück im Rennen.
حسناً، أيتها الجميلة، لقد عدتِ إلى الميدان.

Du bist wieder eine Finanzbuchhalterin. Etwas zählen, etwas aufsummieren, ab und an subtrahieren.
عدتي محاسبة ثانية , اشياء العد هذه جمع الاشياء

Mein Pferd ist tot, aber du bist wieder da. Umgekehrt wärs besser.
جوادي مات, وأنت عدتي كان يجب حدوث العكس

Du bist wieder da. Alles andere ist Nebensache.
لقد عدتى ثانيآ لا يهم شيئآ أخر.

- Du bist wieder da.
نومار - لقد عدتى -

Du bist wieder da.
لقد عدتَ أخيراً

Du bist wieder zu Hause.
لقد عدتِ لدياركِ

Du bist wieder im Geschäft.
لقد عدتِ للعمل.

du bist wieder dabei in der Kirche.
عدتِ الى الكنيسة

Hey, Schwesterherz. Du bist wieder da.
مرحباً يا أختي، لقد عدتِ.

Du bist wieder in der Stadt?
كيف حالك ... . هل عدتِ الى المدينة؟

Du bist wieder da und kommst nicht zu deiner Mutter?
لقد عدتي ولم تأتي للتحدث لوالدتك؟

- Du bist wieder auf Magie.
قد عدتي للممارسة السحر ؟

- Du bist wieder da.
مرحبا - لقد عدتي -

Du bist wieder da.
. لقد عدتي

Du bist wieder bei uns.
لقد عدتى لنا

Ah, du bist wieder bei uns, oder?
لقد عدتى معنا

Du bist wieder zu Hause, und du hast Arbeit.
لقد عدتَ لمنزلك ولديكَ عمل