"bitte dich nur" - Traduction Allemand en Arabe

• أطلب منك فقط
• فقط أطلب منك
• ما أطلبه هو

Alex, ich bitte dich nur darum, für eine Minute aus dir heraus zu kommen und mit mir zu reden, damit wir das besprechen können... zusammen.
أنا أطلب منك فقط ان تتمالك نفسك لدقيقة واحدة فحسب .و تحدثإليّلايجادحللهذا. معاً

Ich bitte dich nur darum, mit ihm zu reden. Es wird nur zehn Minuten dauern.
إنني أطلب منك فقط التحدث إليه سيأخذ الأمر عشر دقائق

Ich bitte dich nur um etwas, von dem du glaubst, dass Gott es tut.
أنا أطلب منك فقط القيام بأمرٍ .بإعتقادك أن الرب يفعله

Ich bitte dich nur, zu prüfen, ob das, was du zu tun gedenkst, mit der Gerechtigkeit
أنا فقط أطلب منك أن تفحص أن ما أنت على وشك أن تفعله متوافقاً مع العدالة

Ich bitte dich nur zu tun, was du kannst.
أنا... أنا فقط أطلب منك أن تفعل ما بوسعك

Ich bitte dich nur dieses letzte Mal darum.
فقط أطلب منك هذا للمرة الأخيرة

Ich bitte dich nur um Unterstützung, bis er aus unserem Haus und aus unserem Leben verschwindet.
يمكنكِ أن تقدميني للسلطات. كل ما أطلبه هو أن تتسترِ علي لأطول فترة ممكنة حتى يخرج من هنا

Ich bitte dich nur darum, diesen Mann nicht zu heiraten.
أنا أطلب منك فقط ألا تتزوجيه

Ich bitte dich nur zu warten.
أنا أطلب منك فقط الانتظار.

Ich bitte dich nur darum, jemandem zusätzliche Schmerzen zu ersparen.
أنا فقط أطلب منك مساعدتي لمحو الآم شخص

Ich bitte dich nur um ein wenig Hilfe, um etwas mehr Spielraum.
أنا فقط أطلب منك القليل من المساعدة

Ich bitte dich nur darum, diesen Mann nicht zu heiraten.
أنا فقط أطلب منك... ألا تتزوجيه...

Ich bitte dich nur darum, bis 25 zu zählen.
-أنا فقط أطلب منك العد إلى 5 و 20 . -لن أفعل .

Ich bitte dich nur, mir eine Chance zu geben.
فقط أطلب منك فرصة

Ich bitte dich nur darum, mit dem Krieg noch einen Tag zu warten.
كلّ ما أطلبه هو تأجيل تلك الحرب ليوم فقط.

"Ich bitte dich nur darum, das eine zu tun, was ich nie tun konnte."
كلّ ما أطلبه هو أن تفعلي الشيء" "الوحيد الذي فشلت فيه تمامًا