"black" - Traduction Allemand en Arabe

• أسود
• سوداء
• الاسود
• السود
• اسود
• البلاك
• بلاك
• الأسود
• السوداء
• أسوداً

Informieren Sie das Pentagon. Wir brauchen Black Star Deckung von 10 bis 12.15.
وأعلم البنتاجون أننا سنحتاج غطاء لامع أسود من الـ1000 حتَى نهاية 1215

Zwei Black Russians und einen Weißen Affen, bitte!
نعم، أيها الساقي اريد كأس روسي أسود وكأس قرد أبيض

Diese Buttons sind gerade in Mode wie 'Peace', 'Black Power', 'Melvin ist doof' etc.
الغالبية عِنْدَهمُ هذه الأزرارِ مثل السلام، قوَّة سوداء و ميلفن يأكل الدهن الخ

Versuchst du es mir abzunehmen, dann werde ich die Black Box zerstören.
حاولت أن أغتنم هذه من عندي وسوف تدمر على الصندوق الاسود

Gestern, während der Probe, wurde mir gesagt, dass es in letzter Zeit zwei bis drei TED Talks über Black Lives Matter gab.
يوم أمس، أثناء البروفة، قيل لي بأنه كانت هناك محادثتان إلى ثلاثة من محادثات TED عن حركة حياة السود مهمة.

Es ist eine Black Box auf dem neuesten Stand, dafür konstruiert, um die Sicherheitssysteme zu umgehen, die es gibt.
إنه صندوق اسود متطور يستخدم للتحايل على اكثر الأنظمة حماية

Black Hawk der Armee fliegt zu lhrer Position.
سلاح مروحيات البلاك هوك قادمة إلى موقعكم, انتهى

Now, who would've thought when they came to the fight... they was gonna witness the launchin' of a Black satellite.
أنهم سيشهدون إطلاق قمر صناعى أسود اللون و لكن لا تنتظروا هذه المباراة

Jede Black Box hat 2 unterschiedliche Aufnahmegeräte, einen Cockpit Audio Recorder und ein Aufnahmegerät für die Flugdaten.
كل صندوق أسود يحمل نوع مختلف من المسجلات مسجل صوت قمرة القيادة و صندوق تسجيل المعلومات

Feldagent mit der Kennung Black Seven Niner Three Sierra.
هذا أسود هوية وكيل حقل سبعة نينير ثلاثة سيرا.

Alpha Black ist die höchste Autorisierungsstufe in der CIA.
أسود ألفا الأعلى مستوى ترخيص ضمن وكالة المخابرات المركزية.

"Black's Frozen Yogurt: Die Geschmacks- knospen, die aus der Kälte kamen."
لبن أسود مجمدّ دع براعم ذوقك تخرج من العزلة

Sie können für Facebook-, Google- oder YouTube-Anzeigen beliebig viel ausgeben Niemand erfährt es, weil das Black Boxes sind.
ويمكنك إنفاق أي مبلغ من المال على إعلانات الفيسبوك أو جوجل أو اليوتيوب. ولا أحد سيعرف، لأنها صناديق سوداء.

Und so wurde die Erdbevölkerung... wieder einmal von einer geheimen Organisation gerettet... den so genannten "Men in Black".
.. و انها ستحطم أي كوكب في طريقها وهكذا أنقذت الأرض علي يد حماه سريين أسمهم رجال في ملابس سوداء

35.000 500cc-Motorräder vom Typ Black Eagle. 300.000...
خمسه وثلاثون ألفا من الصقر الاسود و دراجات ناريه 500 سي سي

Du könntest irgendetwas von Black Sabbat nehmen.
يجب عليك ان تذهب و تسمع لفرقة السبت الاسود

Ohne es zu bemerken hatte ich begonnen, das Konzept der reproduktiven Gerechtigkeit, mit Movement for Black Lives zu verbinden.
ودون معرفة ذلك، بدأتُ في الربط بين إطار العدالة الإنجابية والحركة من أجل حياة السود.

Es war ein Riesen Ding auf BET. (Black Entertainment Television)
كان مسلسلاً ضخماً يُعرض على تلفزيون السود

Ich suche nach Max, ich glaube ihr Nachname ist "Black".
انني ابحث عن ماكس , اظن اسمها الاخير اسود

Ich dachte, ihr Black Forest-Typen seid zu beschäftigt, einen Diktator an die Macht zu bringen oder eine Demokratie zu stürzen.
اعتقدت أنكم رجال البلاك فوريست ستكونون مشغولين في توطيد نظام ديكتاتوري والاطاحة بالديمقراطية في مكان ما

Conrad Black! Der erste Reiche in 300 Jahren, der ins Gefängnis musste.
كونراد بلاك ، أول رجلٍ غني يدخل السجن في 300 عام.

Es ist Sam Gold, an den ich gekettet bin. Mr. Black Magic.
أنه نفس الذهب الذي أجد نفسي مقيد به السيد الساحر الأسود

Es waren etwa 1.000 Drehbücher auf der Black List, seit sie 2005 begonnen wurde.
كان هناك حوالي 1000 سيناريو على القائمة السوداء منذ إنشائه في عام 2005

* Yes, I've been Black, but when I come back *
نعم ، كنت أسوداً * * وعندما أصبح أسوداً